Stronach Research Unit for Complementary and Integrative Laser Medicine, Research Unit of Biomedical Engineering in Anesthesia and Intensive Care Medicin, TCM Research Center Graz, Medical University of Graz, Auenbruggerplatz 29, 8036 Graz, Austria.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:153480. doi: 10.1155/2012/153480. Epub 2012 May 14.
This fourth part of a series of Sino-European high-tech acupuncture studies describes the first clinical transcontinental teleacupuncture measurements in two patients (cervical spine syndrome and tachycardia; both 27 years old) from the Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine affiliated to Capital Medical University, China. The electrocardiographic data were transferred to the Stronach Research Unit for Complementary and Integrative Laser Medicine and the TCM Research Center in Graz via conventional internet connections. Data analysis was performed in Graz using a new "Fire of Life" heart rate variability analysis. Analysis was performed without any technical problems in both subjects. Heart rate decreased significantly during acupuncture in the two patients from Beijing. At the same time, total HRV increased during acupuncture. The different influences of HRV (respiratory sinus arrhythmia, blood pressure waves, etc.) could be clearly documented using the new "Fire of Life" analysis.
本系列中欧高科技针灸研究的第四部分描述了首次对两名患者(颈椎病和心动过速;均为 27 岁)进行的临床跨洲远程针灸测量,这两名患者均来自中国首都医科大学附属北京中医医院。心电图数据通过常规互联网连接传输到斯特罗恩奇补充与整合激光医学研究所以及格拉茨中医研究中心。在格拉茨使用新的“生命之火”心率变异性分析进行数据分析。两名来自北京的患者的分析均未出现任何技术问题。在两名患者的针灸过程中,心率明显下降。与此同时,针灸过程中心率总变异性增加。新的“生命之火”分析可清晰记录心率变异性(呼吸窦性心律失常、血压波等)的不同影响。