Department of Pneumology, University Clinic of Respiratory and Allergic Diseases Golnik, Golnik, Slovenia.
Int J Cardiol. 2012 Nov 29;161(3):156-9. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.05.044. Epub 2012 Jun 4.
In chronic obstructive pulmonary disease (COPD), cardiovascular system is involved but less is known about role of specific cardiac biomarkers. We aimed to investigate associations between N-terminal pro B-type natriuretic peptide (NT-proBNP) and troponin T during hospitalisation with 6-month outcome.
This was a prospective study conducted in consecutive patients hospitalized for an acute exacerbation of COPD. On admission, and at discharge, NT-proBNP and troponin T were measured, and echocardiography was performed. Hospitalisations and mortality were recorded for 6 months after discharge.
We included 127 patients (70 ± 10 years, 70% men, GOLD III/IV 87%). Left ventricular dysfunction was detected in 70 (55%) patients and diastolic dysfunction was the most common type (53 patients-42%). NT-proBNP and troponin T were elevated on admission in 60% and 36%, and at discharge in 28% and 19% of patients. During follow-up, 53 (42%) patients were hospitalized and 17 (13%) patients died. In Kaplan Meier analysis of survival curves, NT-proBNP on admission distinguished between deceased and surviving patients (p=0.011) whilst troponin T at discharge separated hospitalized and non-hospitalized patients (p=0.017). The adjusted Cox proportional hazard model confirmed these findings: discharge troponin T predicted hospitalisations (hazard ratio 2.89, 95% confidence interval 1.13-7.36) and admission NT-proBNP predicted mortality (hazard ratio 4.20, 95% confidence interval 1.07-14.01).
Elevated NT-proBNP at discharge and troponin T on admission predict outcome in patients hospitalized for an acute exacerbation of COPD.
在慢性阻塞性肺疾病(COPD)中,心血管系统也会受到影响,但对于特定的心脏生物标志物的作用知之甚少。我们旨在研究住院期间 N 末端脑利钠肽前体(NT-proBNP)和肌钙蛋白 T 与 6 个月预后之间的关系。
这是一项连续入组因 COPD 急性加重而住院的患者的前瞻性研究。入院时和出院时测量 NT-proBNP 和肌钙蛋白 T,并进行超声心动图检查。记录出院后 6 个月内的住院和死亡率。
我们纳入了 127 例患者(70±10 岁,70%为男性,GOLD III/IV 87%)。70 例(55%)患者存在左心室功能障碍,最常见的类型为舒张功能障碍(53 例-42%)。60%的患者入院时 NT-proBNP 和肌钙蛋白 T 升高,28%和 19%的患者出院时升高。随访期间,53 例(42%)患者住院,17 例(13%)患者死亡。在生存曲线的 Kaplan-Meier 分析中,入院时的 NT-proBNP 区分了死亡和存活患者(p=0.011),而出院时的肌钙蛋白 T 区分了住院和非住院患者(p=0.017)。调整后的 Cox 比例风险模型证实了这些发现:出院时的肌钙蛋白 T 预测住院(危险比 2.89,95%置信区间 1.13-7.36),入院时的 NT-proBNP 预测死亡率(危险比 4.20,95%置信区间 1.07-14.01)。
住院的 COPD 急性加重患者出院时 NT-proBNP 升高和入院时肌钙蛋白 T 升高预测预后。