Tom Lang Communications and Training International, Kirkland, WA.
Neurological Institute Research and Development, Cleveland Clinic, Cleveland, OH.
Chest. 2012 Jun;141(6):1626-1632. doi: 10.1378/chest.11-1800.
In scientific publications, laboratory and clinical images are part of the evidence on which authors base the interpretation and conclusions of their research. However, variability in biology, image acquisition and quality, standards for interpretation, training and experience of evaluators, and presence of artifacts can markedly reduce interrater and intrarater reliability. This variability in interpretation suggests that authors should support their claims with complete information about the image on which those claims are based. Yet, without appropriate guidelines, the documentation of these published images almost certainly will be incomplete and inconsistent. Here, we propose six principles for documenting clinical and laboratory images in publications: the clinical and laboratory images in publications (CLIP) principles. The principles were inspired by the CONSORT (Consolidated Standards of Reporting Trials) and related initiatives that are intended to improve the documentation of research through the use of guidelines. However, the CLIP principles are not formal guidelines, standards, or requirements but, rather, reminders about the information that may be needed to support interpretations and conclusions based on images. These principles organize the self-evident factors related to the nature, acquisition, reporting, and presentation of clinical and laboratory images. As imaging technologies become more complex, however, so too does the specific information needed to document how specific types of images are acquired. Thus, in addition to general direction for all authors, the CLIP principles give journals and professional societies a foundation, a direction, and some models to assist them in developing technology-specific guidelines for reporting the images common in their area of practice.
在科学出版物中,实验室和临床图像是作者基于其研究的解释和结论的证据的一部分。然而,生物学、图像采集和质量、解释标准、评估者的培训和经验以及伪影的存在的可变性会显著降低评价者之间和评价者内部的可靠性。这种解释的可变性表明,作者应该提供与其主张所基于的图像有关的完整信息来支持其主张。然而,如果没有适当的指导方针,这些已发表图像的记录几乎肯定是不完整和不一致的。在这里,我们提出了在出版物中记录临床和实验室图像的六个原则:临床和实验室图像记录原则(CLIP)。这些原则的灵感来自 CONSORT(临床试验报告的统一标准)和相关倡议,这些倡议旨在通过使用指南来改进研究的记录。然而,CLIP 原则不是正式的指南、标准或要求,而是关于可能需要支持基于图像的解释和结论的信息的提示。这些原则组织了与临床和实验室图像的性质、采集、报告和呈现有关的明显因素。然而,随着成像技术变得更加复杂,记录特定类型图像的采集方式所需的具体信息也变得更加复杂。因此,除了为所有作者提供一般指导外,CLIP 原则还为期刊和专业协会提供了一个基础、一个方向,并为他们制定特定于技术的报告其实践领域常见图像的指南提供了一些模型。