Division of Applied Health Sciences, University of Aberdeen, Aberdeen, AB25 2ZD, UK.
BMC Public Health. 2012 Jun 6;12:402. doi: 10.1186/1471-2458-12-402.
The rate of mother-to-child transmission of HIV, occurring during pregnancy, delivery/labour and breastfeeding, still remains high in Sub-Saharan Africa (SSA). The World Health Organization recommends HIV infected mothers exclusively breastfeed their infants, unless replacement feeding is Acceptable, Feasible, Affordable, Sustainable and Safe (AFASS). Health care workers are responsible for providing counselling to mothers on the risks and benefits of infant feeding options allowing mothers to make an 'informed choice', but this role is challenging and mostly subjective. The aim of this study was to develop and content validate an AFASS assessment tool that could be used for infant feeding counselling in SSA.
An AFASS assessment tool was developed based on the evidence and tools available regarding why replacement feeding is not AFASS in SSA (15 questions). Fifty seven experts involved in PMTCT programmes in five SSA countries were approached to participate as members of the Delphi expert panel (purposive sampling and snowballing). A web-based survey, utilising a 4-point Likert scale, was employed to gain consensus (>75% agreement) from the expert panel following the Delphi technique.
A final panel of 15 experts was obtained. Thirteen of the 15 questions in the tool achieved consensus agreement. Experts suggested some additional questions, and that double-barrelled questions were split. Consensus was achieved regarding the applicability and appropriateness of the tool within a SSA context. Experts all agreed that the tool will be useful for the purpose for which it was designed. Suggestions made by the expert panel were incorporated into the revised tool.
The findings of this study confirm that this AFASS counselling tool may be appropriate and useful for SSA. Ideally the revised tool should be tested by providers of infant feeding advice with the aim of adoption into routine PMTCT programmes in SSA. Within the context of the 2010 WHO guidelines which advocate a public health rather than an individualised approach, it may inform the WHO process of improving counselling tools for health care workers involved in PMTCT programmes.
在撒哈拉以南非洲(SSA),HIV 通过妊娠、分娩/劳动和母乳喂养母婴传播的比率仍然很高。世界卫生组织建议 HIV 感染的母亲仅对婴儿进行母乳喂养,除非替代喂养是可接受的、可行的、负担得起的、可持续的和安全的(AFASS)。卫生保健工作者有责任就婴儿喂养选择的风险和益处为母亲提供咨询,让母亲做出“知情选择”,但这一角色具有挑战性,且大多是主观的。本研究旨在开发和验证一种可用于 SSA 婴儿喂养咨询的 AFASS 评估工具。
根据关于为什么替代喂养在 SSA 不 AFASS 的证据和现有工具(15 个问题)开发了一种 AFASS 评估工具。邀请了来自五个 SSA 国家参与 PMTCT 项目的 57 名专家作为 Delphi 专家小组的成员参与(有针对性的抽样和滚雪球)。利用四点 Likert 量表,采用基于网络的调查,采用 Delphi 技术从专家小组获得共识(>75%的同意)。
获得了一个由 15 名专家组成的最终小组。该工具中的 15 个问题中有 13 个问题达成了共识。专家们还提出了一些其他问题,并建议将双筒问题分开。专家们一致认为该工具在 SSA 背景下具有适用性和适当性。专家们一致认为该工具将对其设计目的有用。专家小组提出的建议已纳入修订后的工具。
本研究的结果证实,这种 AFASS 咨询工具可能适合和有用的 SSA。理想情况下,修订后的工具应在提供婴儿喂养建议的提供者中进行测试,目的是将其纳入 SSA 的常规 PMTCT 计划。在 2010 年世界卫生组织指南倡导公共卫生而不是个体化方法的背景下,它可能为参与 PMTCT 计划的卫生保健工作者改进咨询工具的世卫组织进程提供信息。