Priebe S, Bauer M, Rohrbeck S, Steinhart I, Wildgrube C
Abteilung für Sozialpsychiatrie, Freie Universität Berlin.
Psychiatr Prax. 1990 Sep;17(5):180-3.
155 people who had left East-Germany and sought psychiatric help within six weeks after their arrival in West Berlin, were examined. History, living situation and psychopathological symptoms were studied. The disorders were diagnosed according to ICD-9 and DSM-III-R. 85% of the patients reported that they had already suffered from similar complaints in East Germany. 50% stated they have had symptoms before they had made the decision to leave. On average, that decision had been taken 22 months before the actual leaving. Most often patients complained about sleep disturbance, nervousness, and headaches. According to ICD-9, 55% of the disorders were classified as reactive and 39% as neurotic or personality disorders. The most frequent diagnoses according to DSM-III-R were adjustment disorders (41%), major depression (21%), anxiety disorders (16%), and dysthymia (14%). Regardless of diagnosis most patients were found to have symptoms of anxiety and depression associated with vegetative complaints. There were no clear relationships between psychopathological symptoms and data of history or present living situation.
对155名离开东德并在抵达西柏林六周内寻求精神科帮助的人进行了检查。研究了他们的病史、生活状况和精神病理症状。这些疾病根据国际疾病分类第九版(ICD - 9)和精神疾病诊断与统计手册第三版修订版(DSM - III - R)进行诊断。85%的患者报告称他们在东德时就已经有过类似的不适。50%的人表示在做出离开的决定之前就已经出现了症状。平均而言,这个决定是在实际离开前22个月做出的。患者最常抱怨的是睡眠障碍、紧张和头痛。根据ICD - 9,55%的疾病被归类为反应性疾病,39%为神经症或人格障碍。根据DSM - III - R,最常见的诊断是适应障碍(41%)、重度抑郁症(21%)、焦虑症(16%)和心境恶劣障碍(14%)。无论诊断如何,大多数患者都被发现有与植物神经症状相关的焦虑和抑郁症状。精神病理症状与病史或当前生活状况数据之间没有明确的关系。