Priebe S, Bolze K, Rudolf H
Abteilung für Sozialpsychiatrie, Freie Universität Berlin.
Fortschr Neurol Psychiatr. 1994 Nov;62(11):433-7. doi: 10.1055/s-2007-1002300.
In an exploratory study we examined 40 patients, who had been exposed to harassment in the GDR because of an official application to leave and who suffered from persisting mental sequelae of that experience. On an average more than six years after termination of the stress situation in the GDR, patients showed a moderate anxious-depressive syndrome and vegetative complaints. Diagnostic classification varied; depressive disorders, posttraumatic stress disorder, somatoform and anxiety disorders were most often diagnosed. 45% of the patients stated that the symptoms were not mainly due to experiences during repression, and 43% saw a mainly positive effect of that experience on their life. The relevance of the findings is discussed briefly.
在一项探索性研究中,我们对40名患者进行了检查,这些患者在民主德国因正式申请离境而遭受骚扰,并患有该经历所致的持续性精神后遗症。在民主德国压力情境结束平均六年多后,患者表现出中度焦虑抑郁综合征和植物神经功能紊乱症状。诊断分类各异;最常诊断出的是抑郁症、创伤后应激障碍、躯体形式障碍和焦虑症。45%的患者表示症状并非主要源于镇压期间的经历,43%的患者认为该经历对他们的生活主要产生了积极影响。我们简要讨论了这些发现的相关性。