Suppr超能文献

分析对光敏感个体使用的节能灯。

Analysis of energy saving lamps for use by photosensitive individuals.

机构信息

The Photobiology Unit, University of Dundee, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, UK.

出版信息

Photochem Photobiol Sci. 2012 Aug;11(8):1346-55. doi: 10.1039/c2pp25035g. Epub 2012 Jun 7.

Abstract

Due to European legislation, the British government has begun the phase out of incandescent bulbs, to be replaced by energy-saving alternatives. The alternatives that are available on the market are Compact Fluorescent Lamps (CFL), Energy-Efficient Halogens (EEH) and Light Emitting Diodes (LED). Whilst previous research has shown that CFLs emit UVC, UVB and UVA, there is conflicting data available on whether double enveloped CFLs are a safer alternative to single enveloped CFLs for individuals suffering from photosensitivity. The emission spectra of 106 single enveloped CFLs and 65 double enveloped CFLs were measured. There were 17 different models of single enveloped CFLs, including lamps from 6 different manufacturers (ranging from 8-20 W) and 9 models of double enveloped CFLs from 6 different manufacturers (7-15 W). In addition, the emission spectra of 53 LEDs and 56 EEHs were also analysed. The LEDs consisted of 8 different models, from 3 manufacturers, spanning between 2.5 and 12 W. There were 11 models of EEH from 6 different manufacturers with wattages ranging from 28-70 W. In order to reduce sample bias, some bulbs were provided by the lighting industry federation and others were purchased randomly from local retailers. The results validate previous research in that considerable variation exists in the UV emitted from CFLs. This variation in UV levels is true, not only within different makes and models but also, surprisingly, within a box of 8 seemingly identical bulbs supplied by a single manufacturer. It was concluded that double enveloped CFLs do reduce the levels of UVC and UVB and therefore are a safer alternative for photosensitive individuals. However, as some double enveloped CFLs and EEHs do emit UVA at levels that provoke a reaction in the skin of UVA sensitive individuals, newly emerging LEDs that have minimal UV levels may provide a safer alternative.

摘要

由于欧洲法规,英国政府已开始逐步淘汰白炽灯泡,代之以节能替代品。市场上可提供的替代品有紧凑型荧光灯 (CFL)、节能卤素灯 (EEH) 和发光二极管 (LED)。虽然之前的研究表明 CFL 会发出 UVC、UVB 和 UVA,但对于患有光敏感性的人来说,双层 CFL 是否比单层 CFL 更安全,目前还存在相互矛盾的数据。

我们测量了 106 个单层 CFL 和 65 个双层 CFL 的发射光谱。有 17 个不同型号的单层 CFL,包括来自 6 个不同制造商的灯具(功率范围为 8-20W)和来自 6 个不同制造商的 9 个双层 CFL 型号(7-15W)。此外,还分析了 53 个 LED 和 56 个 EEH 的发射光谱。这些 LED 由 3 个制造商的 8 个不同型号组成,功率范围为 2.5 到 12W。EEH 有 11 个型号,来自 6 个不同的制造商,功率范围从 28 到 70W。为了减少样本偏差,一些灯泡由照明行业联合会提供,另一些则从当地零售商处随机购买。

结果证实了之前的研究,即 CFL 发出的紫外线存在相当大的差异。这种紫外线水平的差异不仅存在于不同的品牌和型号之间,而且令人惊讶的是,在单个制造商提供的一箱 8 个看似相同的灯泡中也存在差异。研究得出结论,双层 CFL 确实可以降低 UVC 和 UVB 的水平,因此对于光敏感个体来说是更安全的替代品。然而,由于一些双层 CFL 和 EEH 确实会发出 UVA,其水平足以引起 UVA 敏感个体的皮肤反应,因此新出现的紫外线水平极低的 LED 可能提供更安全的替代品。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验