Moss Andrew, Esson Maggie
Discovery and Learning Division, North of England Zoological Society, Chester Zoo, Upton-by-Chester, Chester, United Kingdom.
Zoo Biol. 2013 Jan-Feb;32(1):13-8. doi: 10.1002/zoo.21025. Epub 2012 Jun 4.
Zoos exude a certain self-confidence regarding their roles as education providers. Indeed, the education outputs of zoos are, at face value, pretty impressive, with most investing in learning opportunities for leisure visitors, education groups and in some cases, as part of their in situ programs. However, these outputs are not necessarily reliable indicators of the educational achievements of zoos. Quantity does not necessarily equate to quality, just as outputs do not necessarily lead to outcomes. Zoo-accreditation organizations such as the AZA and EAZA offer us clear insight into the strategic vision underpinning the education goals for zoo visitors; a heightened appreciation of the value of biodiversity and a connectedness with the natural world. Unsurprisingly, most zoos have educational goals that ally neatly with the vision of their respective accreditation body. Consequently, we are left with fairly narrow, top-down educational goals. This does not necessarily sit well with what we know about the unpredictability of "free choice" learning in environments such as zoos and aquariums, or what is known about public science communication. Research that seeks to explore the impacts of zoo visits often focuses on evaluating performance based on educational goals and the findings are used as a means of providing evidence of institutional achievement. However, any visitor outcome that falls outside of this narrow range could well be missed by the research. In this article, we propose that research that takes unpredictable and unexpected outcomes into account is necessary and overdue.
动物园对其作为教育提供者的角色表现出一定的自信。的确,从表面上看,动物园的教育成果相当令人印象深刻,大多数动物园都为休闲游客、教育团体提供学习机会,在某些情况下,还将其作为原地保护项目的一部分。然而,这些成果不一定是动物园教育成就的可靠指标。数量不一定等同于质量,正如产出不一定会带来成果一样。像美国动物园和水族馆协会(AZA)和欧洲动物园和水族馆协会(EAZA)这样的动物园认证组织,让我们清楚地了解到支撑动物园游客教育目标的战略愿景:对生物多样性价值的更高认识以及与自然世界的联系。不出所料,大多数动物园的教育目标与各自认证机构的愿景完美契合。因此,我们得到的教育目标相当狭隘,是自上而下的。这与我们所了解的动物园和水族馆等环境中“自由选择”学习的不可预测性,或者与公众科学传播的情况并不一定相符。旨在探索动物园参观影响的研究通常侧重于根据教育目标评估表现,研究结果被用作证明机构成就的一种方式。然而,研究很可能会忽略任何超出这一狭隘范围的游客成果。在本文中,我们提出,考虑到不可预测和意外结果的研究是必要的,而且早就应该进行了。