Chambon J P, Robert Y, Rémy J, Ribet M
Clinique Chirurgicale Ouest, Hôpital Claude-Huriez, CHRU, Lille.
Ann Radiol (Paris). 1990;33(4-5):270-6.
A mucocele is rarely observed after esophageal exclusion for corrosive burns. It may represent a contra-indication to esophageal conservation in case of a total gastric resection for necrosis and perforation of the stomach. To evaluate this risk, 15 patients, operated between January 1970 and december 1988, were reviewed: they underwent total gastric resection with esophageal exclusion, followed by a secondary colon transplant between the cervical esophagus and the duodenum. A plain chest film was performed for 13 patients and a CT scan for 11 patients. Mean follow-up was 5.7 years (2 months - 17 years). Four patients died, one of them after resection of a compressive esophageal mucocele. Six mucoceles were detected on 13 chest films and 7 were described on 11 CT scans. On the whole, 8 mucoceles were diagnosed on 15 patients; one of them was complicated by tracheal compression. The formation of a secondary esophageal mucocele is a late sign of incomplete destruction of the esophageal wall. It is a frequent complication of esophageal exclusion performed after total gastrectomy for corrosive burns of the stomach. It must be detected on a chest film which shows the largest dilatations or on a CT scan, which is a better investigation. When the diameter of the mucocele is equal of superior to 50 mm, it can be compressive and must be treated by resection of internal diversion.
腐蚀性烧伤行食管旷置术后很少观察到黏液囊肿。对于因胃坏死和穿孔而进行全胃切除的情况,它可能是保留食管的禁忌证。为评估这种风险,我们回顾了1970年1月至1988年12月期间接受手术的15例患者:他们接受了全胃切除并食管旷置,随后进行了颈段食管与十二指肠之间的二期结肠移植。13例患者进行了胸部X线平片检查,11例患者进行了CT扫描。平均随访时间为5.7年(2个月至17年)。4例患者死亡,其中1例在切除压迫性食管黏液囊肿后死亡。在13例胸部X线平片中检测到6个黏液囊肿,在11例CT扫描中描述了7个。总体而言,15例患者中诊断出8个黏液囊肿;其中1例并发气管压迫。继发性食管黏液囊肿的形成是食管壁未完全破坏的晚期征象。它是胃腐蚀性烧伤全胃切除术后食管旷置的常见并发症。必须在显示最大扩张的胸部X线平片或更好的检查手段CT扫描上检测到它。当黏液囊肿直径等于或大于50mm时,它可能具有压迫性,必须通过内转流切除进行治疗。