Burrington J D, Raffensperger J G
Surgery. 1978 Sep;84(3):329-34.
This report outlines principles of management for extensive corrosive esophageal burns in children complicated by formation of a tracheoesophageal fistula (TEF). Direct operative attack on the fistula usually is unsuccessful, since the tracheal tissues are so damaged that they will not hold sutures. On the basis of experiences with six children, we suggest the following plan of management: (1) early investigation of suspected TEF with thin barium or Dionosil; (2) early tracheostomy using a short, plastic tube; (3) end cervical esophagostomy with closure of the distal stump of the cervical esophagus; (4) gastrotomy; (5) complete disconnection of the intra-abdominal esophagus from the stomach. This can be completed in a single operation and leaves the thoracic esophagus containing the fistula completely isolated so that the trachea is protected from contamination by saliva and gastric juice. The esophageal mucosa in all cases has been destroyed so extensively by the corrosive material that the esophagus heals as a band of muscle and scar. If protected from continuous contamination by saliva, the trachea heals itself with little long-term defect. The esophagus is replaced with colon or a gastric tube 6 to 12 months later when the child is in good health. All four children treated by this regimen have survived and are able to eat normally.
本报告概述了儿童广泛性腐蚀性食管烧伤合并气管食管瘘(TEF)形成的管理原则。直接对瘘管进行手术通常是不成功的,因为气管组织受损严重,无法缝合。根据对6名儿童的治疗经验,我们建议采用以下管理方案:(1)早期用稀薄钡剂或碘番酸对疑似TEF进行检查;(2)早期使用短塑料管进行气管造口术;(3)颈段食管造口术并封闭颈段食管远端残端;(4)胃切开术;(5)将腹段食管与胃完全离断。这可以在一次手术中完成,使含有瘘管的胸段食管完全隔离,从而保护气管免受唾液和胃液污染。在所有病例中,腐蚀性物质已广泛破坏食管黏膜,食管愈合为肌肉和瘢痕带。如果气管免受唾液持续污染,它自身愈合后长期缺陷很少。6至12个月后,当儿童健康状况良好时,用结肠或胃管替代食管。采用该治疗方案治疗的4名儿童均存活且能正常进食。