Suppr超能文献

血细胞比容用于估计红细胞体积是无效的:一项男性志愿者的前瞻性研究。

Haematocrit is invalid for estimating red cell volume: a prospective study in male volunteers.

机构信息

Department of Anaesthesiology, University Hospital of Munich, Munich, Germany.

出版信息

Blood Transfus. 2012 Oct;10(4):471-9. doi: 10.2450/2012.0111-11. Epub 2012 May 4.

Abstract

BACKGROUND

Although haematocrit and haemoglobin value are concentrations, they are commonly used to guide clinical decisions involving red cell and plasma volumes. A study challenging this convention systematically co-determined and compared these measures.

MATERIALS AND METHODS

Using a non-radioactive double-tracer technique to assess blood volume components, measurements were taken once in 46 healthy male endurance athletes. The best predictors of blood composition were derived from the first 36 athletes by automated stepwise forward selection of non-invasive metric parameters (age, weight, height, body surface area and body mass index) and the resulting formulae validated in the remaining ten volunteers. Haematocrit, haemoglobin concentration, red cell volume and plasma volume were measured again 4 weeks later in eight randomly selected volunteers.

RESULTS

Red cell volume (2,282±283 mL) did not correlate with either haematocrit (0.42±0.02) or haemoglobin concentration (14.2±0.8, P>0.05, resp.), but was predictable from body surface area (red cell volume [mL]=1,547 × body surface area [m2]-723; r=.88, P<0.01). A similar accuracy was unobtainable using any potential predictor for plasma or blood volume, haematocrit or haemoglobin concentration. Red cell volume showed high intra-individual stability when measured again after 4 weeks, whereas plasma volume oscillated in both directions by up to 22%.

DISCUSSION

Only red cell volume shows sufficiently stable intra- and interindividual values to be an accurate, objective indicator of normality in blood composition. The measurement technique is feasible in the outpatient setting and this parameter provides effective, robust, and readily available diagnostic information that might be useful in numerous clinical situations. Its clinical significance does, however, remain to be demonstrated.

摘要

背景

尽管红细胞比容和血红蛋白值是浓度,但它们常用于指导涉及红细胞和血浆量的临床决策。一项挑战这一传统的研究系统地共同确定并比较了这些措施。

材料和方法

使用非放射性双示踪剂技术评估血液体积成分,对 46 名健康男性耐力运动员进行了一次测量。通过自动逐步向前选择非侵入性度量参数(年龄、体重、身高、体表面积和体重指数),从最初的 36 名运动员中得出了血液成分的最佳预测因子,并在其余 10 名志愿者中验证了这些公式。在 8 名随机选择的志愿者中,4 周后再次测量红细胞比容、血红蛋白浓度、红细胞体积和血浆体积。

结果

红细胞体积(2,282±283 mL)与红细胞比容(0.42±0.02)或血红蛋白浓度(14.2±0.8,P>0.05,分别)不相关,但可从体表面积预测(红细胞体积[mL]=1,547×体表面积[m2]-723;r=.88,P<0.01)。使用任何潜在的预测因子,都无法获得血浆或血液体积、红细胞比容或血红蛋白浓度的类似准确性。红细胞体积在 4 周后再次测量时表现出较高的个体内稳定性,而血浆体积则在两个方向上波动高达 22%。

讨论

只有红细胞体积显示出足够稳定的个体内和个体间值,才能成为血液成分正常的准确、客观指标。该测量技术在门诊环境中是可行的,该参数提供了有效的、稳健的、易于获得的诊断信息,在许多临床情况下可能有用。然而,其临床意义仍有待证明。

相似文献

6
Haematological status in elite long-distance runners: influence of body composition.
Clin Physiol. 1996 Nov;16(6):563-74. doi: 10.1111/j.1475-097x.1996.tb00734.x.

本文引用的文献

1
What should trigger a transfusion?什么情况应该触发输血?
Transfusion. 2010 Oct;50(10):2073-5. doi: 10.1111/j.1537-2995.2010.02880.x.
2
The biological passport and doping in athletics.
Lancet. 2010 Jul 10;376(9735):79. doi: 10.1016/S0140-6736(10)61058-6.
8
A rational approach to perioperative fluid management.围手术期液体管理的合理方法。
Anesthesiology. 2008 Oct;109(4):723-40. doi: 10.1097/ALN.0b013e3181863117.
10
Impact of the time window on plasma volume measurement with indocyanine green.
Physiol Meas. 2008 Jul;29(7):761-70. doi: 10.1088/0967-3334/29/7/005. Epub 2008 Jun 18.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验