University of Castilla-La Mancha, Faculty of Education, Physical Education Department, Edificio Fray Luis de León, Avenida de los Alfares 42, 16071 Cuenca, Spain.
Body Image. 2012 Sep;9(4):517-23. doi: 10.1016/j.bodyim.2012.05.002. Epub 2012 Jun 8.
The psychometric properties of a Spanish version of the muscle appearance satisfaction scale (MASS; Mayville, Williamson, White, Netemeyer, & Drab, 2002) were examined using a sample of five hundred and sixty-one male weightlifters. Exploratory and confirmatory factor analyses suggested that the 19-item Spanish version of the MASS called the Escala de Satisfacción Muscular (ESM), was represented by five subscales similar to the original MASS. Internal consistency of the measure was good (α = .86-.95), and various measures of construct validity indicated that the ESM may be a useful measure of Muscle Dysmorphia symptoms among Spanish speaking populations.
使用 561 名男性举重运动员的样本，考察了肌肉外观满意度量表（MASS；Mayville、Williamson、White、Netemeyer 和 Drab，2002）的西班牙语版本的心理测量特性。探索性和验证性因素分析表明，MASS 的 19 项西班牙语版本称为 Escala de Satisfacción Muscular（ESM），由与原始 MASS 相似的五个分量表表示。该测量的内部一致性较好（α =.86-.95），并且各种结构有效性的度量表明，ESM 可能是西班牙语人群中肌肉变形症症状的有用测量方法。
