Section of Pulmonary and Critical Care, University of Chicago, Chicago, Ill.
Transl Res. 2012 Nov;160(5):321-31. doi: 10.1016/j.trsl.2012.03.005. Epub 2012 Apr 10.
Sarcoidosis is a multisystem, granulomatous disease that most often affects the lungs. The clinical course is highly variable; many patients undergo spontaneous remission, but up to a third of patients progresses to a chronic disease course. The development of pulmonary fibrosis (PF) in a subset of patients with chronic disease has a negative impact on morbidity and mortality. While sarcoidosis-associated PF can be progressive, it is often referred to as "burnt out" disease, a designation reflecting inactive granulomatous inflammation. The immune mechanisms of sarcoidosis-associated PF are not well understood. It is not clear if fibrotic processes are active from the onset of sarcoidosis in predisposed individuals, or whether a profibrotic state develops as a response to ongoing inflammation. Transforming growth factor β (TGF-β) is an important profibrotic cytokine, and in sarcoidosis, distinct genotypes of TGF-β have been identified in those with PF. The overall cytokine profile in sarcoidosis-associated PF has not been well characterized, although a transition from a T helper 1 to a T helper 2 signature has been proposed. Macrophages have important regulatory interactions with fibroblasts, and the role of alveolar macrophages in sarcoidosis-associated PF is a compelling target for further study. Elucidating the natural history of sarcoidosis-associated PF will inform our understanding of the fundamental derangements, and will enhance prognostication and the development of therapeutic strategies.
结节病是一种多系统肉芽肿性疾病,通常影响肺部。其临床病程变化多样;许多患者自发缓解,但多达三分之一的患者进展为慢性疾病过程。慢性疾病患者亚组中发生肺纤维化(PF)会对发病率和死亡率产生负面影响。虽然与结节病相关的 PF 可能是进行性的,但它通常被称为“枯竭”疾病,这一命名反映了无活性的肉芽肿性炎症。与结节病相关的 PF 的免疫机制尚不清楚。尚不清楚纤维化过程是否从易感个体的结节病发病开始就处于活跃状态,还是作为对持续炎症的反应而发展为促纤维化状态。转化生长因子β(TGF-β)是一种重要的促纤维化细胞因子,在 PF 患者中已确定存在 TGF-β的不同基因型。虽然已经提出从辅助性 T 细胞 1 向辅助性 T 细胞 2 表型的转变,但结节病相关 PF 的总体细胞因子谱尚未得到很好的描述。巨噬细胞与成纤维细胞之间存在重要的调节相互作用,肺泡巨噬细胞在与结节病相关的 PF 中的作用是进一步研究的一个有吸引力的目标。阐明与结节病相关的 PF 的自然病史将有助于我们了解基本的紊乱,并增强预后判断和治疗策略的制定。