Breath Research Institute, Austrian Academy of Sciences, Rathausplatz 4, A-6850 Dornbirn, Austria.
Biochem Biophys Res Commun. 2012 Jul 6;423(3):526-30. doi: 10.1016/j.bbrc.2012.05.159. Epub 2012 Jun 5.
Breath isoprene accounts for most of the hydrocarbon removal via exhalation and is thought to serve as a non-invasive indicator for assaying several metabolic effects in the human body. The primary objective of this paper is to introduce a novel working hypothesis with respect to the endogenous source of this compound in humans: the idea that muscle tissue acts as an extrahepatic production site of substantial amounts of isoprene. This new perspective has its roots in quantitative modeling studies of breath isoprene dynamics under exercise conditions and is further investigated here by presenting pilot data from a small cohort of late stage Duchenne muscle dystrophy patients (median age 21, 4 male, 1 female). For these prototypic test subjects isoprene concentrations in end-tidal breath and peripheral venous blood range between 0.09-0.47 and 0.11-0.72 nmol/l, respectively, amounting to a reduction by a factor of 8 and more as compared to established nominal levels in normal healthy adults. While it remains unclear whether isoprene can be ascribed a direct physiological mechanism of action, some indications are given as to why isoprene production might have evolved in muscle.
呼气中呼出的异戊二烯占烃类物质清除的大部分,被认为是一种非侵入性指标,可用于检测人体的几种代谢效应。本文的主要目的是提出一个关于人体中这种化合物内源性来源的新工作假设:即肌肉组织是大量异戊二烯的肝外产生部位。这一新观点源于运动条件下呼气异戊二烯动力学的定量建模研究,并通过呈现一小部分晚期杜氏肌营养不良症患者(中位年龄 21 岁,男性 4 人,女性 1 人)的初步数据进一步进行了探讨。对于这些典型的测试对象,呼气末呼吸和外周静脉血中的异戊二烯浓度分别在 0.09-0.47 和 0.11-0.72 nmol/l 之间,与正常健康成年人的既定名义水平相比,分别降低了 8 倍以上。虽然异戊二烯是否可以归因于直接的生理作用机制尚不清楚,但有一些迹象表明,肌肉中异戊二烯的产生可能是如何进化而来的。