Zusman Max
Department of Health Science, Curtin University of Technology, School of Physiotherapy, Perth, WA, Australia.
J Back Musculoskelet Rehabil. 2012;25(2):103-7. doi: 10.3233/BMR-2012-0317.
Musculoskeletal (formerly manipulative) physiotherapy is widely used for the rehabilitation of patients with common musculoskeletal pain and related disability. As part of its progress from largely empirical beginnings to becoming basic sciences informed this sub-specialty of the physiotherapy profession has developed a profound interest in pain mechanisms, causal and therapeutic. It is of some concern, however, that the use of pain terminology and classification among the fraternity has tended to be typically idiosyncratic and at times inaccurate. This is not only confusing to followers of the wider medical science literature. It also compromises clear communication between the physiotherapist and fellow orthodox health care professionals. This 'note' restates the acknowledged pain terminology and its applicability to recognised pain categories.
肌肉骨骼(原手法治疗)物理疗法广泛应用于常见肌肉骨骼疼痛及相关残疾患者的康复治疗。随着该物理治疗专业分支从主要基于经验发展到以基础科学为依据,它对疼痛机制、病因及治疗产生了浓厚兴趣。然而,令人担忧的是,该领域内对疼痛术语的使用和分类往往具有典型的独特性,有时甚至不准确。这不仅让更广泛的医学科学文献读者感到困惑,也影响了物理治疗师与其他正统医疗保健专业人员之间的清晰沟通。本“说明”重申了公认的疼痛术语及其在公认疼痛类别的适用性。