Department of Neurology K5Q, Leiden University Medical Centre, PO Box 9600, 2300 RC Leiden, The Netherlands.
Brain. 2012 Dec;135(Pt 12):3830-8. doi: 10.1093/brain/aws118. Epub 2012 Jun 7.
Before he became the initiator of the surrealist movement, André Breton (1896-1966) studied medicine and worked as a student in several hospitals and as a stretcher bearer at the front during World War I. There he became interested in psychiatric diseases such as hysteria and psychosis, which later served as a source of inspiration for his surrealist writings and thoughts, in particular on automatic writing. Breton worked under Joseph Babinski at La Pitié, nearby La Salpêtrière, and became impressed by the 'sacred fever' of the famous neurologist. In this article, we describe the relationship between Breton and Babinski and try to trace back whether not only Breton's psychiatric, but also his neurological experiences, have influenced surrealism. We hypothesize that Breton left medicine in 1920 partly as a consequence of his stay with Babinski.
在成为超现实主义运动的发起者之前,安德烈·布勒东(1896-1966 年)曾学习医学,并在一战期间在几家医院实习,还在前线担任担架员。在那里,他对歇斯底里和精神病等精神疾病产生了兴趣,这些疾病后来成为他超现实主义写作和思想的灵感来源,尤其是在自动写作方面。布勒东曾在拉皮提耶(La Pitié)约瑟夫·巴宾斯基(Joseph Babinski)手下工作,拉皮提耶医院临近萨尔佩特里埃(La Salpêtrière)医院,他对这位著名神经学家的“神圣发热”印象深刻。在本文中,我们描述了布勒东和巴宾斯基之间的关系,并试图追溯布勒东的精神科经历,甚至他的神经科经历,是否对超现实主义产生了影响。我们假设,布勒东于 1920 年离开医学领域,部分原因是他在巴宾斯基手下工作。