Department of Cardiology, Örebro University Hospital, Örebro, Sweden.
Clin Transl Sci. 2012 Jun;5(3):269-72. doi: 10.1111/j.1752-8062.2011.00370.x. Epub 2012 Jan 10.
Hibernation is an extreme physiological challenge for the brown bear (Ursus arctos) in which metabolism is based mainly on lipids. The study objective was to compare plasma lipids in hibernating and active free-ranging brown bears and relate them to arterial histopathology. Blood was drawn from seven immobilized free-ranging brown bears (three females, 2-3 years old) during hibernation in February and from the same bears while active in June and analyzed by enzymatic and automated hematology methods within 48 hours of sampling. Left anterior descending coronary arteries and aortic arches from 12 bears (six females, 1.5-12 years old) killed in hunting were examined by histopathology. Total plasma cholesterol decreased from hibernation to the active period (11.08 ± 1.04 mmol/L vs. 7.89 ± 1.96 mmol/L, P= 0.0028) as did triglyceride (3.16 ± 0.62 mmol/L vs. 1.44 ± 0.27 mmol/L, P= 0.00012) and LDL cholesterol (4.30 ± 0.71 mmol/L vs. 2.02 ± 1.03 mmol/L, P= 0.0075), whereas HDL cholesterol was unchanged. No atherosclerosis, fatty streaks, foam cell infiltration, or inflammation were seen in any arterial samples. Brown bears tolerate elevated cholesterol levels, obesity, physical inactivity, and circulatory slow flow during hibernation without signs of -atherosclerosis. This species might serve as a reverse translational model for atherosclerosis resistance.
冬眠是棕熊(Ursus arctos)面临的一种极端生理挑战,其代谢主要依赖于脂肪。本研究旨在比较冬眠和活跃期自由放养棕熊的血浆脂质,并将其与动脉组织病理学相关联。从七只被麻醉的自由放养棕熊(三只雌性,2-3 岁)中抽取血液,这些熊在二月处于冬眠状态,然后在六月从同一批熊中抽取血液,在采样后 48 小时内使用酶和自动血液学方法进行分析。从 12 只(六只雌性,1.5-12 岁)因狩猎而死亡的棕熊中取出左前降支冠状动脉和主动脉弓,通过组织病理学进行检查。总血浆胆固醇从冬眠期到活跃期下降(11.08 ± 1.04 mmol/L 比 7.89 ± 1.96 mmol/L,P=0.0028),甘油三酯(3.16 ± 0.62 mmol/L 比 1.44 ± 0.27 mmol/L,P=0.00012)和 LDL 胆固醇(4.30 ± 0.71 mmol/L 比 2.02 ± 1.03 mmol/L,P=0.0075)也有所下降,而高密度脂蛋白胆固醇则保持不变。在任何动脉样本中均未观察到动脉粥样硬化、脂肪条纹、泡沫细胞浸润或炎症。棕熊在冬眠期间耐受高胆固醇水平、肥胖、身体不活动和循环缓慢而没有动脉粥样硬化的迹象。该物种可能是动脉粥样硬化抗性的反向转化模型。