University of Ottawa, Faculty of Health Sciences, Ottawa, ON K1N 6N5, Canada.
Appl Physiol Nutr Metab. 2012 Oct;37(5):840-9. doi: 10.1139/h2012-053. Epub 2012 Jun 12.
We examined heat balance using an American Conference of Governmental Industrial Hygienists threshold limit value allocated exercise protocol in hot-dry (HD; 46 °C, 10% relative humidity (RH)) and warm-wet (WW; 33 °C, 60% RH) environments of equivalent WBGT (29 °C) for different clothing ensembles. Whole-body heat exchange and changes in body heat content (ΔH(b)) were measured using simultaneous direct whole-body and indirect calorimetry. Eight males performed six 15-min cycling periods at a constant rate of metabolic heat production (360 W) interspersed by 5-min rest periods for six experimental trials: HD and WW environments for a seminude control (CON), modified work uniform (MWU, moisture permeable top and work pants), and standard work uniform (SWU, work coveralls and cotton undergarments). Whole-body evaporative and dry heat exchange, rectal temperature (T(re)), and heart rate were measured continuously. The cumulative ΔH(b) during the 2 h intermittent exercise protocol was similar between HD and WW environments for each of the clothing ensembles (CON, 387 ± 55 vs. 435 ± 49 kJ; MWU, 485 ± 58 vs. 531 ± 61 kJ; SWU, 585 ± 74 vs. 660 ± 54 kJ, respectively). Similarly, no differences in T(re) (CON, 37.67 ± 0.07 vs. 37.48 ± 0.08 °C; MWU, 37.73 ± 0.08 vs. 37.53 ± 0.09 °C; SWU, 38.01 ± 0.09 vs. 37.94 ± 0.05 °C) or heat rate (CON, 93 ± 3 vs. 84 ± 3 beats·min⁻¹; MWU, 102 ± 5 vs. 95 ± 9 beats·min⁻¹; SWU, 119 ± 8 vs. 110 ± 9 beats·min⁻¹) were observed at the end of the 2 h intermittent exercise protocol in HD vs. WW environments, respectively. We showed similar levels of thermal and cardiovascular strain for intermittent work performed in high heat stress conditions of varying environmental conditions but similar WBGT.
我们使用美国政府工业卫生学家会议的阈值限值分配运动方案,在干热(HD;46°C,10%相对湿度(RH))和湿热(WW;33°C,60%RH)环境下,对不同的服装套装进行了热平衡检查,环境 WBGT(29°C)相同。全身热交换和体热含量的变化(ΔH(b))使用同步直接全身和间接量热法进行测量。8 名男性在恒定代谢产热率(360 W)下进行了 6 次 15 分钟的自行车运动,每次运动之间穿插 5 分钟的休息时间,共进行了 6 次实验:HD 和 WW 环境下的半裸对照(CON)、改良工作制服(MWU,透气上衣和工作裤)和标准工作制服(SWU,工作服和棉质内衣)。连续测量全身蒸发和干热交换、直肠温度(T(re))和心率。在 2 小时间歇性运动方案中,每个服装套装在 HD 和 WW 环境中的累积ΔH(b)相似(CON,387±55 与 435±49 kJ;MWU,485±58 与 531±61 kJ;SWU,585±74 与 660±54 kJ)。同样,在 T(re)(CON,37.67±0.07 与 37.48±0.08°C;MWU,37.73±0.08 与 37.53±0.09°C;SWU,38.01±0.09 与 37.94±0.05°C)或心率(CON,93±3 与 84±3 beats·min⁻¹;MWU,102±5 与 95±9 beats·min⁻¹;SWU,119±8 与 110±9 beats·min⁻¹)方面,在 HD 与 WW 环境下,2 小时间歇性运动方案结束时均未观察到差异。在不同环境条件下的高热应激条件下进行间歇性工作时,我们表现出相似的热应激和心血管应激水平,但 WBGT 相似。