Meade Robert D, Poirier Martin P, Flouris Andreas D, Hardcastle Stephen G, Kenny Glen P
1Human and Environmental Physiology Research Unit, School of Human Kinetics, University of Ottawa, Ottawa, ON, CANADA; 2FAME Laboratory, Department of Exercise Science, University of Thessaly, Trikala, GREECE; and 3BBE Consulting Canada, Copper Cliff, ON, CANADA.
Med Sci Sports Exerc. 2016 Jun;48(6):1187-96. doi: 10.1249/MSS.0000000000000886.
We evaluated core temperature responses and the change in body heat content (ΔHb) during work performed according to the ACGIH threshold limit values (TLV) for heat stress, which are designed to ensure a stable core temperature that does not exceed 38.0°C.
Nine young males performed a 120-min work protocol consisting of cycling at a fixed rate of heat production (360 W). On the basis of the TLV, each protocol consisted of a different work-rest (WR) allocation performed in different wet-bulb globe temperatures (WBGT). The first was 120 min of continuous (CON) cycling at 28.0°C WBGT (CON[28.0°C]). The remaining three protocols were intermittent work bouts (15-min duration) performed at various WR and WBGT: (i) WR of 3:1 at 29.0°C (WR3:1[29.0°C]), (ii) WR of 1:1 at 30.0°C (WR1:1[30.0°C]), and (iii) WR of 1:3 at 31.5°C (WR1:3[31.5°C]) (total exercise time: 90, 60, and 30 min, respectively). The change in rectal (ΔTre) and mean body temperature (ΔTb) was evaluated with thermometry. ΔHb was determined via direct calorimetry and also used to calculate ΔTb.
Although average rectal temperature did not exceed 38.0°C, heat balance was not achieved during exercise in any work protocol (i.e., rate of ΔTre > 0°C·min; all P values ≤ 0.02). Consequently, it was projected that if work was extended to 4 h, the distribution of participant core temperatures higher and lower than 38.0°C would be statistically similar (all P values ≥ 0.10). Furthermore, ΔHb was similar between protocols (P = 0.70). However, a greater ΔTb was observed with calorimetry relative to thermometry in WR3:1[29.0°C] (P = 0.03), WR1:1[30.0°C] (P = 0.02), and WR1:3[31.5°C] (P < 0.01) but not CON[28.0°C] (P = 0.32).
The current study demonstrated that heat balance was not achieved and ΔTb and ΔHb were inconsistent, suggesting that the TLV may not adequately protect workers during work in hot conditions.
我们评估了根据美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)热应激阈限值(TLV)进行工作期间的核心体温反应以及身体热量含量变化(ΔHb),这些限值旨在确保核心体温稳定不超过38.0°C。
九名年轻男性进行了一项120分钟的工作方案,包括以固定产热率(360瓦)骑行。根据TLV,每个方案由在不同湿球黑球温度(WBGT)下进行的不同工作-休息(WR)分配组成。第一个是在28.0°C WBGT下连续骑行120分钟(CON[28.0°C])。其余三个方案是在不同的WR和WBGT下进行的间歇性工作时段(持续15分钟):(i)在29.0°C下WR为3:1(WR3:1[29.0°C]),(ii)在30.0°C下WR为1:1(WR1:1[30.0°C]),以及(iii)在31.5°C下WR为1:3(WR1:3[31.5°C])(总运动时间分别为90、60和30分钟)。通过体温测量评估直肠温度变化(ΔTre)和平均体温变化(ΔTb)。通过直接量热法测定ΔHb,并用于计算ΔTb。
尽管平均直肠温度未超过38.0°C,但在任何工作方案的运动过程中均未实现热平衡(即ΔTre速率>0°C·分钟;所有P值≤0.02)。因此,预计如果工作延长至4小时,参与者核心体温高于和低于38.0°C的分布在统计学上相似(所有P值≥0.10)。此外,各方案之间的ΔHb相似(P = 0.70)。然而,在WR3:1[29.0°C](P = 0.03)、WR1:1[30.0°C](P = 0.02)和WR1:3[31.5°C](P < 0.01)中,相对于体温测量,量热法观察到的ΔTb更大,但在CON[28.0°C]中并非如此(P = 0.32)。
当前研究表明未实现热平衡,且ΔTb和ΔHb不一致,这表明TLV可能无法在炎热条件下充分保护工人。