Laboratory of Food Biotechnology, Institute of Food, Nutrition and Health, ETH Zurich, Schmelzbergstrasse 7, Zurich, Switzerland.
Obes Rev. 2012 Sep;13(9):799-809. doi: 10.1111/j.1467-789X.2012.01009.x. Epub 2012 Jun 11.
The Western diet, comprised of highly refined carbohydrates and fat but reduced complex plant polysaccharides, has been attributed to the prevalence of obesity. A concomitant rise in the consumption of fructose and sugar substitutes such as sugar alcohols, artificial sweeteners, even rare sugars, has mirrored this trend, as both probable contributor and solution to the epidemic. Acknowledgement of the gut microbiota as a factor involved in obesity has sparked much controversy as to the cause and consequence of this relationship. Dietary intakes are a known modulator of gut microbial phylogeny and metabolic activity, frequently exploited to stimulate beneficial bacteria, promoting health benefits. Comparably little research exists on the impact of 'unconscious' dietary modulation on the resident commensal community mediated by increased fructose and sugar substitute consumption. This review highlights mechanisms of potential host and gut microbial fructose and sugar substitute metabolism. Evidence is presented suggesting these sugar compounds, particularly fructose, condition the microbiota, resulting in acquisition of a westernized microbiome with altered metabolic capacity. Disturbances in host-microbe interactions resulting from fructose consumption are also explored.
西方饮食由高度精制的碳水化合物和脂肪组成,而复杂的植物多糖则减少,这被认为是肥胖流行的原因。与此同时,果糖和糖替代品(如糖醇、人工甜味剂,甚至稀有糖)的消费也呈上升趋势,它们既是这一趋势的可能促成因素,也是解决这一问题的方法。人们认识到肠道微生物群是肥胖相关因素,这引发了关于这种关系的因果关系的大量争议。饮食摄入是肠道微生物区系进化和代谢活动的已知调节剂,经常被用来刺激有益细菌,促进健康益处。相比之下,关于“无意识”饮食调节对由于果糖和糖替代品消费增加而介导的常驻共生群落的影响的研究相对较少。这篇综述强调了宿主和肠道微生物果糖和糖替代品代谢的潜在机制。有证据表明,这些糖化合物,特别是果糖,会调节微生物群,导致具有改变代谢能力的西方化微生物组的获得。还探讨了果糖摄入引起的宿主-微生物相互作用的紊乱。