Witztum E, Buchbinder J T, van der Hart O
Jerusalem Mental Health Center-Ezrath Nashim, Israel.
Bull Menninger Clin. 1990 Fall;54(4):524-37.
The authors describe their treatment of a 24-year-old repentant, extremely observant Jewish man with major depressive disorder who complained of persecution by a personal angel. The therapists initiated a culturally sensitive psychotherapy of the patient, enacting a ritual summoning of the angel that resulted in the angel's transformation into an ally. The authors discuss the relationship of the patient's symptomatology to pathological mourning, trance, and dissociation. They advocate the use of a strategic combination of culture-specific concepts with modern psychiatric approaches in similar cases.
作者描述了他们对一名24岁患有重度抑郁症的虔诚、极其虔诚的犹太男子的治疗过程,该男子抱怨受到一个个人天使的迫害。治疗师对该患者开展了具有文化敏感性的心理治疗,进行了一场召唤天使的仪式,结果天使转变为了盟友。作者讨论了患者症状与病理性哀悼、恍惚和分离的关系。他们主张在类似案例中,将特定文化概念与现代精神病学方法进行策略性结合运用。