Division of Pulmonary, Critical Care, Allergy and Sleep Medicine, Department of Medicine, University of California, San Francisco, CA 94143-0111, USA.
Respiration. 2013;85(5):375-83. doi: 10.1159/000338110. Epub 2012 Jun 9.
Although chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major cause of disability worldwide, its determinants remain poorly defined.
We hypothesized that both pulmonary and extra-pulmonary factors would predict prospective disablement across a hierarchy of activities in persons with COPD.
Six hundred and nine participants were studied at baseline (T0) and 2.5 years later (T1). The Valued Life Activities (VLA) scale quantified disability (10-point scale: 0 = no difficulty and 10 = unable to perform), defining disability as any activity newly rated 'unable to perform' at T1. Predictors included pulmonary (lung function, 6-minute walk distance and COPD severity score) and extra-pulmonary (quadriceps strength and lower extremity function) factors. Prospective disability risk was tested by separate logistic regression models for each predictor (baseline value and its change, T0-T1; odds ratios were scaled at 1 standard deviation per factor. Incident disability across a hierarchy of obligatory, committed and discretionary VLA subscales was compared.
Subjects manifested a 40% or greater increased odds of developing disability for each predictor (baseline and change over time). Disability in discretionary activities developed at a rate 2.2-times higher than observed in committed activities, which was in turn 2.5-times higher than the rate observed in obligatory activities (p < 0.05 for each level).
Disability is common in COPD. Both pulmonary and extra-pulmonary factors are important in predicting its development.
尽管慢性阻塞性肺疾病(COPD)是全球范围内导致残疾的主要原因,但它的决定因素仍未得到明确界定。
我们假设肺部和肺部以外的因素将预测 COPD 患者在一系列活动中的未来残疾情况。
609 名参与者在基线(T0)和 2.5 年后(T1)进行了研究。有价值的生活活动(VLA)量表量化了残疾程度(10 分制:0 分表示无困难,10 分表示无法进行),定义残疾为在 T1 时新评定为“无法进行”的任何活动。预测因素包括肺部(肺功能、6 分钟步行距离和 COPD 严重程度评分)和肺部以外的因素(股四头肌力量和下肢功能)。通过每个预测因素(基线值及其变化 T0-T1)的单独逻辑回归模型测试未来残疾风险(按每个因素的 1 个标准差进行缩放)。比较了强制性、承诺性和自由裁量性 VLA 子量表层次结构中发生的残疾情况。
对于每个预测因素(基线和随时间的变化),受试者表现出残疾的几率增加了 40%或更高。自由裁量性活动中的残疾发生率比承诺性活动中的残疾发生率高 2.2 倍,而承诺性活动中的残疾发生率又比强制性活动中的残疾发生率高 2.5 倍(每个水平的 p < 0.05)。
残疾在 COPD 中很常见。肺部和肺部以外的因素对于预测其发生都很重要。