Härmä M, Knauth P, Ilmarinen J, Ollila H
Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Chronobiol Int. 1990;7(3):227-33. doi: 10.3109/07420529009056979.
The relation of age to the adjustment of the circadian rhythms of oral temperature (T0) and sleepiness (S) in shift work was studied. 145 healthy female nurses underwent detailed laboratory and field measurements. Self-rated sleepiness, and oral temperature measured with a special extended-scale mercury thermometer, were recorded at 2 hr intervals during a morning (M) and 2 consecutive night (N) shifts. Sleeping times were registered during the same days. The results were analyzed separately in the age-groups of 22-29, 30-39 and 40-49-year-old subjects. From the morning shift to the second night shift day, the oral temperature and sleepiness acrophases shifted significantly (p less than 0.001) forward in all age groups. The amplitude decreased in the youngest and in the 30-39-year old age groups but not in the oldest age group. During the second night shift day, the acrophases and amplitudes of oral temperature rhythms were significantly different (P less than 0.05) between the groups, but there were no significant differences by age in the change of the circadian rhythms from morning to the second night shift days. The results thus fail to corroborate that physiological adjustment to night work would be influenced by age.
研究了年龄与轮班工作中口腔温度(T0)和嗜睡(S)昼夜节律调整之间的关系。145名健康的女护士接受了详细的实验室和现场测量。在早班(M)和连续两个夜班(N)期间,每隔2小时记录一次自我评定的嗜睡程度以及用特殊的扩展刻度水银温度计测量的口腔温度。同时记录同一天的睡眠时间。对22 - 29岁、30 - 39岁和40 - 49岁年龄组的结果分别进行了分析。从早班到第二个夜班日,所有年龄组的口腔温度和嗜睡高峰相位均显著提前(p小于0.001)。最年轻组和30 - 39岁年龄组的振幅减小,但最年长组未减小。在第二个夜班日,各年龄组之间口腔温度节律的高峰相位和振幅存在显著差异(P小于0.05),但从早班到第二个夜班日,昼夜节律变化在年龄上无显著差异。因此,结果未能证实对夜班工作的生理适应会受年龄影响。