Shah Raj, Succony Laura, Gareeboo Shafick
Department of Gastroenterology and Hepatology, NHS, Stevenage, UK.
BMJ Case Rep. 2011 Aug 17;2011:bcr0520114213. doi: 10.1136/bcr.05.2011.4213.
Hepatic hydrothorax is a complication seen in up to 10% of patients with advanced liver disease, which typically presents with recurrent pleural effusions. Current available therapeutic options are limited. We demonstrate this condition in a 52-year-old female, and discuss the diagnostic and management difficulties we encountered. Through introducing an intrapleural catheter we successfully enabled resolution of symptoms, reduced hospital admissions and significantly improved our patient's quality of life, with no recurrence of an effusion at 9-month follow-up.
肝性胸水是晚期肝病患者中高达10%会出现的一种并发症,通常表现为反复胸腔积液。目前可用的治疗选择有限。我们展示了一名52岁女性的这种病症,并讨论了我们遇到的诊断和管理难题。通过置入一根胸腔内导管,我们成功使症状得到缓解,减少了住院次数,并显著改善了患者的生活质量,在9个月的随访中积液未复发。