Suppr超能文献

儿童术后疼痛评估:谁最了解?

Assessment of post-operative pain in children: who knows best?

作者信息

Brahmbhatt Anjalee, Adeloye Tope, Ercole Ari, Bishop Steven M, Smith Helen L, Wheeler Daniel W

机构信息

University of Cambridge and Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust, UK.

出版信息

Pediatr Rep. 2012 Jan 2;4(1):e10. doi: 10.4081/pr.2012.e10. Epub 2012 Mar 1.

Abstract

Pain assessment in children can be extremely challenging. Most professional bodies recommend that parents or carers should be involved with their child's pain assessment; but the evidence that parents can accurately report pain on behalf of their children is mixed. Our objective was to examine whether there were differences in post-operative pain score ratings between the child, nurse and parent or carer after surgery. Cognitively intact children aged four upwards, undergoing all surgical procedures, whose parents were present in the post-anaesthetic recovery unit (PACU), were studied. Thirty-three children were included in the study. The numerical rating scale was used to rate the child's pain by the child, nurse and parent on arrival to the PACU and prior to discharge. We found strong correlations between children's, nurses' and parent's pain scores on admission and discharge from PACU. The intraclass correlation coefficient of pain scores reported by children, nurses and parents was 0.94 (95% confidence intervals 0.91-0.96, P<0.0001). In cognitively intact children, it is adequate to manage pain based upon the assessment of children's and nurses' pain scores alone. The numerical rating scale appeared to be suitable for younger children. Whilst there are benefits of parents being present in recovery, it is not essential for optimizing the assessment of pain.

摘要

儿童疼痛评估极具挑战性。大多数专业机构建议家长或护理人员应参与孩子的疼痛评估;但关于家长能否准确代表孩子报告疼痛的证据并不一致。我们的目的是研究手术后儿童、护士与家长或护理人员之间的术后疼痛评分是否存在差异。研究对象为年龄在4岁及以上、认知功能正常、正在接受所有外科手术且家长在麻醉后恢复室(PACU)陪伴的儿童。33名儿童被纳入研究。采用数字评分量表,由儿童、护士和家长在到达PACU时及出院前对儿童的疼痛进行评分。我们发现儿童、护士和家长在PACU入院和出院时的疼痛评分之间存在很强的相关性。儿童、护士和家长报告的疼痛评分的组内相关系数为0.94(95%置信区间0.91 - 0.96,P<0.0001)。对于认知功能正常的儿童,仅根据儿童和护士的疼痛评分来管理疼痛就足够了。数字评分量表似乎适用于年幼的儿童。虽然家长在恢复过程中在场有好处,但对于优化疼痛评估并非必不可少。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f222/3357609/dd2572ff6aee/pr-2012-1-e10-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验