Kuroiwa Tomoyuki, Yoshii Toshitaka, Sakaki Kyohei, Inose Hiroyuki, Tomizawa Shoji, Kato Tsuyoshi, Kawabata Shigenori, Shinomiya Kenichi, Okawa Atsushi
Department of Orthopaedic and Spinal Surgery, Graduate School, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan.
Orthopedics. 2012 Jun;35(6):e1005-8. doi: 10.3928/01477447-20120525-54.
Spine fractures in patients with ankylosing spondylitis frequently extend to all 3 columns, which can lead to displacement and deformity with severe instability. Cervical spine fractures occasionally cause severe kyphotic deformities, such as chin-on-chest deformities. In such cases, the patients typically exhibit a chronic progression of hyperkyphosis after the traumatic event. This article describes a unique case of ankylosing spondylitis associated with an acute chin-on-chest deformity following a spine fracture due to a vertebral locking lesion.A 60-year-old man fell while walking and sustained a compression fracture of the C6 vertebra. Two weeks later, the patient acutely developed an inability to raise his head, difficulties with chewing and swallowing, and a horizontal gaze. Radiographs demonstrated a severe kyphosis in the cervical spine with a locking lesion between the anterior wall of the C5 and C6 vertebrae. The patient also presented with neurological impairment in his hands. Because the anterior approach to the spine was anatomically impossible, halo traction was initially applied under a close observation of neurological symptoms. Three days after halo traction, release of the vertebral locking lesion and realignment of the spine were seen. The patient subsequently underwent spinal fusion using a combined anterior-posterior approach.Postoperatively, neurological dysfunction improved, and solid fusion was confirmed at 6 months. In cases of acute kyphotic deformity following cervical spine fracture in ankylosing spondylitis patients, halo traction followed by circumferential spine fusion is a safe and effective approach for improving the alignment and stability of the spine.
强直性脊柱炎患者的脊柱骨折常累及所有三柱,可导致移位和畸形,并伴有严重的不稳定。颈椎骨折偶尔会导致严重的后凸畸形,如“低头”畸形。在这种情况下,患者通常在创伤事件后表现出后凸畸形的慢性进展。本文描述了一例因椎体锁定病变导致脊柱骨折后出现急性“低头”畸形的强直性脊柱炎独特病例。一名60岁男性在行走时摔倒,导致C6椎体压缩性骨折。两周后,患者突然出现无法抬头、咀嚼和吞咽困难以及水平凝视。X线片显示颈椎严重后凸,C5和C6椎体前壁之间有锁定病变。患者双手也出现神经功能障碍。由于从解剖学角度无法采用前路脊柱手术,最初在密切观察神经症状的情况下应用头环牵引。头环牵引三天后,可见椎体锁定病变解除,脊柱重新排列。患者随后采用前后联合入路进行了脊柱融合术。术后,神经功能障碍得到改善,6个月时确认融合牢固。对于强直性脊柱炎患者颈椎骨折后出现的急性后凸畸形,头环牵引后进行全周脊柱融合是改善脊柱排列和稳定性的一种安全有效的方法。