Ruf Michael, Rehm Sascha, Poeckler-Schoeniger Christiane, Merk Harry R, Harms Juergen
Department of Orthopedics and Traumatology, Center for Spinal Surgery, Klinikum Karlsbad-Langensteinbach, Guttmannstr. 1, 76307 Karlsbad, Germany.
Eur Spine J. 2006 Jan;15(1):100-4. doi: 10.1007/s00586-005-0973-8. Epub 2005 Jul 20.
Two cases of intraoperative, iatrogenic cervical spine fractures in patients with ankylosing spondylitis are reported.
To describe the uncommon complication of iatrogenic cervical spine fractures occurring during spine surgery in patients with ankylosing spondylitis.
To our knowledge, this is the first report on this rare complication.
A 39-year-old patient (1) with ankylosing spondylitis was operated on for cervical stenosis due to C1/2 anterolisthesis. Fifteen hours postoperatively, he developed acute quadriplegia. MRI revealed a fracture/dislocation of C6 on C7 and compression of the spinal cord at this level. Revision was performed with decompression and instrumentation from the occiput to T3. A 55-year-old patient (2) with ankylosing spondylitis and thoracic hyperkyphosis underwent a correction procedure consisting of costotransversectomy, anterior cage implantation at T8/9, and posterior instrumentation from T4 to L1. Halo traction was temporarily applied for correction. At the end of the operation, with the patient still under anesthesia, increased mobility of the cervical spine was noticed. Emergent MRI revealed a fracture of the anterior structures of C6/7. Posterior instrumentation from C5 to T1 was then performed.
Quadriplegia persisted in patient 1 until his death secondary to further complications. Patient 2 was mobilized without any neurologic deficits. The fracture healed in good alignment.
Iatrogenic fractures of the cervical spine during surgery in ankylosing spondylitis patients are a rare but potentially severe complication. Early diagnosis and therapy are necessary before dislocation, cord compression, and subsequent neurologic impairment occur.
报告两例强直性脊柱炎患者术中发生的医源性颈椎骨折病例。
描述强直性脊柱炎患者脊柱手术期间发生的医源性颈椎骨折这种罕见并发症。
据我们所知,这是关于这种罕见并发症的首例报告。
一名39岁的强直性脊柱炎患者(1)因C1/2椎体前滑脱导致颈椎管狭窄而接受手术。术后15小时,他出现急性四肢瘫。MRI显示C6椎体在C7上骨折/脱位,并在此水平压迫脊髓。进行了枕骨至T3减压及内固定翻修手术。一名55岁的强直性脊柱炎和胸椎后凸畸形患者(2)接受了包括肋横突切除术、T8/9前路椎间融合器植入以及T4至L1后路内固定的矫正手术。临时应用头环牵引进行矫正。手术结束时,患者仍处于麻醉状态,发现颈椎活动度增加。急诊MRI显示C6/7椎体前部结构骨折。随后进行了C5至T1后路内固定。
患者1的四肢瘫持续存在,最终因进一步并发症死亡。患者2可活动,无任何神经功能缺损。骨折愈合良好,对位佳。
强直性脊柱炎患者手术期间发生的医源性颈椎骨折是一种罕见但可能严重的并发症。在发生脱位、脊髓压迫及随后的神经功能损害之前,早期诊断和治疗是必要的。