Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong, China.
Phytother Res. 2013 Apr;27(4):581-7. doi: 10.1002/ptr.4759. Epub 2012 Jun 13.
Foot ulceration, if not treated properly, will eventually result in amputation. Inflammation may impede the wound healing process if not properly controlled. The root of Astragalus membranaceus (AR) is one of the Chinese herbs commonly found in Chinese herbal formulae used for treating foot ulcer. In this study, we aimed to identify the active fractions and/or compounds from AR aqueous extract, which are responsible for the anti-inflammatory effect using in vitro bioassay-guided fractionation. The anti-inflammatory effect was monitored by the inhibition of nitric oxide (NO) released from lipopolysaccharide-stimulated mouse macrophage RAW 264.7 cells after treated with AR aqueous extract or its fractions and isolated components. Two major active fractions (P2-3-2-2-2 and P2-3-2-2-3) were found to significantly inhibit NO production at 0.156 mg/mL (p < 0.01). In addition, three chemical components (formononetin, calycosin and astragaloside IV) were successfully isolated from P2-3-2-2-3. Only formononetin could significantly inhibit NO production (p < 0.01), whereas the other two components had no significant effects at concentrations ranging from 0.039 to 0.156 mg/mL. In conclusion, two major anti-inflammatory active fractions that may enhance wound healing were identified, and formononetin was one of the active ingredients in the active fractions.
足部溃疡如果处理不当,最终将导致截肢。如果炎症得不到适当控制,可能会阻碍伤口愈合过程。黄芪根是中药方剂中常用的治疗足部溃疡的草药之一。在这项研究中,我们旨在使用体外生物测定指导的分步提取法,从黄芪水提物中鉴定出具有抗炎作用的活性部分和/或化合物。通过检测脂多糖刺激的小鼠巨噬细胞 RAW 264.7 细胞释放的一氧化氮(NO)抑制来监测抗炎作用,然后用黄芪水提物或其提取物及其分离成分进行处理。发现两个主要的活性部分(P2-3-2-2-2 和 P2-3-2-2-3)在 0.156mg/mL 时能显著抑制 NO 的产生(p<0.01)。此外,还从 P2-3-2-2-3 中成功分离出三种化学成分(芒柄花素、毛蕊异黄酮和黄芪甲苷 IV)。只有芒柄花素能显著抑制 NO 的产生(p<0.01),而其他两种成分在 0.039-0.156mg/mL 浓度范围内没有显著作用。总之,鉴定出两种可能增强伤口愈合的主要抗炎活性部分,芒柄花素是活性部分的一种活性成分。