Kheir Nadir M, Ghoneim Ola M, Sandridge Amy L, Hayder Sara A, Al-Ismail Muna S, Al-Rawi Fadhila
Qatar University, Doha, Qatar.
BMC Res Notes. 2012 Jul 6;5:290. doi: 10.1186/1756-0500-5-290.
Autism impacts the lives of the family looking after a child with the condition in different ways, and forces family members to modify their daily lives to suit their reality. To our knowledge, no previous research investigated concern and considerations of parents/caregivers of children with autism in Qatar or the Arabic speaking Middle Eastern region.
Caregivers of a child who was between the age of 3 to 17 years old at the time of the study and who was diagnosed with ASD (Autistic Group or AG) were recruited from the two main developmental pediatric and children rehabilitation clinics in Qatar. The control group (non-autism group, or NAG) was represented by caregivers of a non-autistic child between the age of 3 to 17 years old at the time of the study and who were visiting a family clinic of a primary health care facility for routine medical check-up. Data collected from both groups included related to the child (e.g. the child's date of birth, his/her relation to the caregiver, number of siblings, number of hours of sleep in a day, number of hours spent watching television or videos prior to age 3, time spent indoors prior to age 3, absenteeism from school, and use of a nanny to care for the child) and to the caregiver (education level, profession, level of consanguinity using the phylogram method). In addition to these questions, caregivers in the AG were asked specific questions around maternal concern and considerations in respect to the future of their children and the specialized services they receive.
Children in the autism group spent more time indoors, watching television, or sleeping than children in the non-autism group. Only around 40% of caregivers in the autism group said they would encourage their child to get married and become a parent when s/he grows up. A number of caregivers of children with autism frequently utilize specialized rehabilitation services; others did express their needs for these services and made comments about having to wait a long time before they were provided with some of the services. Religious faith helped caregivers in accepting having a child with autism. General health-related quality of life did not differ significantly between the caregivers of the two groups, although mental health was consistently poorer in the autism group of caregivers.
The study draws attention to the concerns of the families of children with autism and their expectations about the future of their children. The findings can be used by policy makers in planning services to support these families in Qatar.
自闭症以不同方式影响着照顾患有该病症儿童的家庭生活,迫使家庭成员调整日常生活以适应现实情况。据我们所知,此前尚无研究调查卡塔尔或阿拉伯语地区中东地区自闭症儿童的父母/照顾者的担忧和考虑因素。
从卡塔尔的两家主要发育儿科和儿童康复诊所招募在研究时年龄在3至17岁之间且被诊断患有自闭症谱系障碍(自闭症组或AG)的儿童的照顾者。对照组(非自闭症组或NAG)由在研究时年龄在3至17岁之间且前往初级卫生保健机构的家庭诊所进行常规体检的非自闭症儿童的照顾者组成。从两组收集的数据包括与孩子相关的信息(例如孩子的出生日期、他/她与照顾者的关系、兄弟姐妹数量、一天的睡眠时间、3岁前看电视或视频的时长、3岁前在室内度过的时间、缺课情况以及是否使用保姆照顾孩子)以及与照顾者相关的信息(教育水平、职业、使用系谱图方法确定的血缘关系程度)。除了这些问题外,还向自闭症组的照顾者询问了围绕母亲对孩子未来的担忧和考虑以及他们所接受的专业服务的具体问题。
自闭症组的儿童比非自闭症组的儿童在室内花费更多时间、看电视或睡觉。自闭症组中只有约40%的照顾者表示他们会鼓励自己的孩子长大后结婚并成为父母。一些自闭症儿童的照顾者经常使用专业康复服务;其他照顾者确实表达了对这些服务的需求,并对在获得某些服务之前不得不等待很长时间发表了评论。宗教信仰有助于照顾者接受孩子患有自闭症的事实。两组照顾者在一般健康相关生活质量方面没有显著差异,尽管自闭症组照顾者的心理健康状况一直较差。
该研究提请人们关注自闭症儿童家庭的担忧以及他们对孩子未来的期望。研究结果可供政策制定者用于规划服务,以支持卡塔尔的这些家庭。