Department of Nutrition Sciences, University of Alabama at Birmingham, Alabama 35294, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2012 Aug;21(8):1244-59. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-12-0485. Epub 2012 Jun 13.
Obesity and components of energy imbalance, that is, excessive energy intake and suboptimal levels of physical activity, are established risk factors for cancer incidence. Accumulating evidence suggests that these factors also may be important after the diagnosis of cancer and influence the course of disease, as well as overall health, well-being, and survival. Lifestyle and medical interventions that effectively modify these factors could potentially be harnessed as a means of cancer control. However, for such interventions to be maximally effective and sustainable, broad sweeping scientific discoveries ranging from molecular and cellular advances, to developments in delivering interventions on both individual and societal levels are needed. This review summarizes key discussion topics that were addressed in a recent Institute of Medicine Workshop entitled, "The Role of Obesity in Cancer Survival and Recurrence"; discussions included (i) mechanisms associated with obesity and energy balance that influence cancer progression; (ii) complexities of studying and interpreting energy balance in relation to cancer recurrence and survival; (iii) associations between obesity and cancer risk, recurrence, and mortality; (iv) interventions that promote weight loss, increased physical activity, and negative energy balance as a means of cancer control; and (v) future directions.
肥胖和能量失衡的组成部分,即能量摄入过多和身体活动不足,是癌症发病率的既定危险因素。越来越多的证据表明,这些因素在癌症诊断后也可能很重要,并影响疾病的进程以及整体健康、幸福感和生存。可以利用能够有效改变这些因素的生活方式和医疗干预措施,作为癌症控制的一种手段。然而,为了使这些干预措施最大限度地有效和可持续,需要从分子和细胞进展到在个人和社会层面上提供干预措施的发展等方面进行广泛的科学发现。本综述总结了最近一次医学研究所研讨会提出的“肥胖在癌症生存和复发中的作用”的主要讨论主题;讨论包括:(i)与肥胖和能量平衡相关的影响癌症进展的机制;(ii)研究和解释与癌症复发和生存相关的能量平衡的复杂性;(iii)肥胖与癌症风险、复发和死亡率之间的关联;(iv)促进减肥、增加身体活动和负能平衡作为癌症控制手段的干预措施;以及(v)未来方向。