Department of Health Psychology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ, Groningen, The Netherlands.
Department of Medical Oncology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, Hanzeplein 1, 9713 GZ, Groningen, The Netherlands.
Support Care Cancer. 2024 Mar 26;32(4):248. doi: 10.1007/s00520-024-08447-w.
Oncologists nowadays promote healthy lifestyle choices more often, focusing on diet, physical activity, smoking, alcohol consumption, and sleep, but the question is whether this is enough to establish actual change. As patients will have to achieve a healthy lifestyle at home in daily life, it is important to understand barriers and facilitators for lifestyle change for both patients and their partners.
A qualitative interview study was done among patients who received chemotherapy for testicular (n = 10) or breast cancer (n = 7) and their partners (n = 17). The interview focused on how much they remembered the lifestyle advice given in hospital, whether and what they had adapted since diagnosis, and what they deemed as facilitators and barriers in maintaining lifestyle change.
Results showed that many patients and partners recalled that some advice was given in hospital but experienced this as too general and only at the start of treatment. Social contacts and the entire cancer experience helped facilitate change but were also seen as barriers. Other barriers were not considering healthy behaviors a priority or experiencing unhealthy choices as something nice after a trying time.
Oncologists and hospitals that provide lifestyle advice should provide cancer- and person-specific lifestyle advice, should offer this advice repeatedly into survivorship, and include the partner, as they are dedicated to improving lifestyle as well.
Staying healthy after cancer is important to both patients and their partners, and both experience their own facilitators and barriers to achieving this. Seeing a healthy lifestyle as a joint goal might facilitate change.
如今,肿瘤学家更经常提倡健康的生活方式选择,重点关注饮食、身体活动、吸烟、饮酒和睡眠,但问题是,这是否足以实现真正的改变。由于患者将不得不在日常生活中的家中实现健康的生活方式,了解患者及其伴侣实现生活方式改变的障碍和促进因素非常重要。
我们对接受睾丸(n=10)或乳腺癌(n=7)化疗的患者及其伴侣(n=17)进行了定性访谈研究。访谈重点关注他们对医院提供的生活方式建议的记忆程度、他们自诊断以来是否以及适应了哪些建议,以及他们认为维持生活方式改变的促进因素和障碍是什么。
结果表明,许多患者和伴侣回忆说,在医院提供了一些建议,但他们认为这些建议过于笼统,仅在治疗开始时提供。社会联系和整个癌症经历有助于促进改变,但也被视为障碍。其他障碍是不将健康行为视为优先事项,或在经历艰难时期后认为不健康的选择是一件好事。
提供生活方式建议的肿瘤学家和医院应提供针对癌症和个体的生活方式建议,应在生存期间反复提供此类建议,并包括伴侣,因为他们也致力于改善生活方式。
癌症后保持健康对患者及其伴侣都很重要,他们都经历了自己实现这一目标的促进因素和障碍。将健康的生活方式视为共同目标可能会促进改变。