Department of Internal Medicine, Metabolism Unit, University of Pisa-School of Medicine, Pisa, Italy.
Int J Immunopathol Pharmacol. 2012 Apr-Jun;25(2):387-95. doi: 10.1177/039463201202500208.
Hypertension has been suggested to exert pro-inflammatory actions through increased expression of several mediators, including chemokines. Chemokines are involved in inflammatory and autoimmune disorders, and in the formation of atherosclerotic lesions through promotion of inflammatory cell migration. The aim of this study is to evaluate the influence of high blood pressure on circulating levels of the prototype chemokines C-X-C motif ligand (CXCL)10 and C-C motif ligand (CCL)2 in 140 patients with essential hypertension not affected by thyroid disorders or overt autoimmune or inflammatory diseases, and 140 gender- and age-matched healthy controls. Mean CXCL10 and CCL2 levels were significantly higher in hypertensive patients than in controls. Among hypertensive patients, chemokines levels were higher in those with systo-diastolic hypertension compared to those with isolated systolic hypertension. In a multiple linear regression model using CXCL10 or CCL2 as dependent variables and age, body mass index, glycemia, serum creatinine, high-density-lipoprotein (HDL) and low-density-lipoprotein (LDL) cholesterol, triglycerides, and systolic or diastolic blood pressure values as covariates, only systolic or diastolic blood pressure values were significantly related to CXCL10 or CCL2 levels. In conclusion, this study demonstrates increased circulating levels of the prototype chemokines CXCL10 and CCL2 in patients with hypertension.
高血压被认为通过增加几种介质的表达来发挥促炎作用,包括趋化因子。趋化因子参与炎症和自身免疫性疾病,并通过促进炎症细胞迁移而在动脉粥样硬化病变的形成中发挥作用。本研究旨在评估高血压对 140 例未受甲状腺疾病、显性自身免疫或炎症性疾病影响的原发性高血压患者和 140 名性别和年龄匹配的健康对照者循环原型趋化因子 C-X-C 基序配体 (CXCL)10 和 C-C 基序配体 (CCL)2 水平的影响。与对照组相比,高血压患者的平均 CXCL10 和 CCL2 水平明显升高。在高血压患者中,与单纯收缩期高血压相比,收缩期-舒张期高血压患者的趋化因子水平更高。在使用 CXCL10 或 CCL2 作为因变量,年龄、体重指数、血糖、血清肌酐、高密度脂蛋白 (HDL) 和低密度脂蛋白 (LDL) 胆固醇、甘油三酯以及收缩压或舒张压作为协变量的多元线性回归模型中,仅收缩压或舒张压与 CXCL10 或 CCL2 水平显著相关。总之,本研究表明高血压患者循环原型趋化因子 CXCL10 和 CCL2 水平升高。