Acute Medical Unit, York Hospital, Wigginton Road, York, YO31 8HE, UK.
Expert Rev Clin Pharmacol. 2012 May;5(3):311-8. doi: 10.1586/ecp.12.15.
Acetylcysteine is an effective antidote for paracetamol (acetaminophen) poisoning, but different treatment criteria exist internationally. In the UK, acetylcysteine is indicated by paracetamol concentrations higher than the Prescott nomogram or higher than 50% of the nomogram in patients with increased susceptibility to liver toxicity. In the USA, a single '150-line' nomogram has been used that removes the need for additional clinical risk assessment. The latter approach has recently been adopted in Australia, New Zealand and elsewhere. Few data exist to allow direct comparison of these different international approaches. An existing database of 1191 patients admitted to hospital after paracetamol overdose identified that the 4-h equivalent paracetamol concentration was: ≥200 mg/l in 163 patients (15.6%; 95% CI: 13.3-18.2%), ≥150 mg/l in 264 (24.3%; 95% CI: 21.5-27.5%) and ≥100 mg/l in 426 patients (39.3%; 95% CI: 35.6-43.2%), and acute liver injury occurred in 3.7% (95% CI: 1.4-8.0%), 2.3% (95% CI: 0.8-5.0%) and 1.9% (95% CI: 0.8-3.7%), respectively. The different indications for acetylcysteine used by the UK and USA would result in similar numbers of patients treated, although the criteria would define patients with different characteristics and patterns of overdose. The relative merit of these different international approaches to acetylcysteine administration is considered in this article.
乙酰半胱氨酸是治疗对乙酰氨基酚(扑热息痛)中毒的有效解毒剂,但国际上存在不同的治疗标准。在英国,当对乙酰氨基酚浓度高于 Prescott 列线图或高于列线图的 50%,且患者对肝毒性的易感性增加时,就会使用乙酰半胱氨酸。在美国,使用了一条单一的“150 线”列线图,无需进行额外的临床风险评估。最近,澳大利亚、新西兰和其他地方也采用了后一种方法。目前几乎没有数据可以直接比较这些不同的国际方法。现有的数据库中包含 1191 名因扑热息痛过量而住院的患者,确定 4 小时等效对乙酰氨基酚浓度为:≥200mg/L 者 163 例(15.6%;95%CI:13.3-18.2%),≥150mg/L 者 264 例(24.3%;95%CI:21.5-27.5%)和≥100mg/L 者 426 例(39.3%;95%CI:35.6-43.2%),急性肝损伤分别发生在 3.7%(95%CI:1.4-8.0%)、2.3%(95%CI:0.8-5.0%)和 1.9%(95%CI:0.8-3.7%)。英国和美国使用的乙酰半胱氨酸不同适应证将导致接受治疗的患者数量相似,但标准将定义具有不同特征和过量模式的患者。本文考虑了这些不同的乙酰半胱氨酸给药国际方法的相对优点。