Aurora Cardiovascular Services, Aurora Sinai/Aurora St Luke's Medical Centers, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Milwaukee, Wisconsin 53215, USA.
JACC Cardiovasc Imaging. 2012 Jun;5(6):634-40. doi: 10.1016/j.jcmg.2011.11.023.
Informed consent ideally results in patient autonomy and rational health care decisions. Frequently, patients face complex medical decisions that require a delicate balancing of anticipated benefits and potential risks, which is the concept of informed consent. This balancing process requires an understanding of available medical evidence and alternative medical options, and input from experienced physicians. The informed consent doctrine places a positive obligation on physicians to partner with patients as they try to make the best decision for their specific medical situation. The high prevalence and mortality related to heart disease in our society has led to increased cardiac imaging with modalities that use ionizing radiation. This paper reviews how physicians can meet the ideals of informed consent when considering cardiac imaging with ionizing radiation, given the limited evidence for risks and benefits. The goal is an informed patient making rational choices based on available medical information.
知情同意理想情况下会导致患者自主和理性的医疗保健决策。患者经常面临需要谨慎平衡预期收益和潜在风险的复杂医疗决策,这就是知情同意的概念。这个平衡过程需要对现有医疗证据和替代医疗方案的理解,并需要有经验的医生提供意见。知情同意原则要求医生积极与患者合作,帮助他们根据自己的具体医疗情况做出最佳决策。由于心脏病在我们社会中的高患病率和死亡率,导致使用电离辐射的心脏成像方式越来越多。本文综述了在考虑使用电离辐射进行心脏成像时,医生如何在风险和收益的证据有限的情况下,达到知情同意的理想状态。目标是让患者根据现有医疗信息做出理性选择。