Swedish National Institute of Public Health, Östersund, Sweden,
J Urban Health. 2013 Oct;90 Suppl 1(Suppl 1):142-53. doi: 10.1007/s11524-011-9645-7.
Local governments in Europe have a vital role in promoting physical activity in the daily life of citizens. However, explicit investment in active living has been limited. One of the four core themes for Phase IV (2003-2008) of the World Health Organization (WHO) European Healthy Cities Network (WHO-EHCN) was to encourage local governments and their partners to implement programs in favor of active living. This study analyzes the performance of network cities during this period. Responses to a general evaluation questionnaire are analyzed by content according to a checklist, and categorized into themes and dimensions. Most cities viewed "active living" as an important issue for urban planning; to improve visual appeal, enhance social cohesion, create a more sustainable transport system to promote walkability and cyclability and to reduce inequalities in public health. Almost all member cities reported on existing policies that support the promotion of active living. However, only eight (of the 59) responding cities mentioned an integrated framework specific for active living. Many efforts to promote active living are nested in programs to prevent obesity among adults or children. Future challenges include establishing integrated policies specifically for active living, introducing a larger range of actions, as well as increasing funding and capacity to make a difference at the population level.
欧洲地方政府在促进公民日常生活中的身体活动方面发挥着重要作用。然而,对积极生活的明确投资一直有限。世界卫生组织(世卫组织)欧洲健康城市网络(世卫组织欧洲健康城市网络)第四阶段(2003-2008 年)的四个核心主题之一是鼓励地方政府及其合作伙伴实施有利于积极生活的方案。本研究分析了在此期间网络城市的表现。根据清单,通过内容分析对一般评价问卷的答复,并将其归类为主题和维度。大多数城市认为“积极生活”是城市规划的一个重要问题;改善视觉效果,增强社会凝聚力,建立更可持续的交通系统,促进步行和骑自行车,并减少公共卫生方面的不平等。几乎所有成员城市都报告了支持促进积极生活的现有政策。然而,只有 8 个(59 个)回应城市提到了一个专门针对积极生活的综合框架。许多促进积极生活的努力都包含在预防成年人或儿童肥胖的方案中。未来的挑战包括制定专门针对积极生活的综合政策,引入更多行动,以及增加资金和能力,在人口层面产生影响。