Columbus Healthy Places Program, Columbus Public Health, Columbus, OH, USA.
Public Health Rep. 2011 May-Jun;126 Suppl 1(Suppl 1):41-9. doi: 10.1177/00333549111260S107.
Active transportation has been considered as one method to address the American obesity epidemic. To address obesity prevention through built-environment change, the local public health department in Columbus, Ohio, established the Columbus Healthy Places (CHP) program to formally promote active transportation in numerous aspects of community design for the city. In this article, we present a case study of the CHP program and discuss the review of city development rezoning applications as a successful strategy to link public health to urban planning. Prior to the CHP review, 7% of development applications in Columbus included active transportation components; in 2009, 64% of development applications adopted active transportation components specifically recommended by the CHP review. Active transportation recommendations generally included adding bike racks, widening or adding sidewalks, and providing sidewalk connectivity. Recommendations and lessons learned from CHP are provided.
积极的交通方式被认为是解决美国肥胖问题的一种方法。为了通过改善建筑环境来预防肥胖,俄亥俄州哥伦布市的当地公共卫生部门建立了哥伦布健康之地(CHP)计划,正式在社区设计的多个方面促进积极的交通方式,以推动整个城市的发展。在本文中,我们介绍了 CHP 计划的案例研究,并讨论了将公共卫生与城市规划联系起来的成功策略,即审查城市发展分区申请。在 CHP 审查之前,哥伦布市有 7%的发展申请包括积极的交通方式;2009 年,64%的发展申请采用了 CHP 审查特别推荐的积极的交通方式。文中还介绍了积极交通方式的推荐内容和从 CHP 中吸取的经验教训。