Ben Abdelghani Kaouther, Sahli Hana, Souabni Leila, Chekili Selma, Belhadj Salwa, Kassab Selma, Laatar Ahmed, Zakraoui Leith
Rheumatology Department, Mongi Slim Hospital, Sidi Daoued, 2046 Marsa, Tunisia.
Case Rep Med. 2012;2012:620241. doi: 10.1155/2012/620241. Epub 2012 Jun 3.
Collagenous colitis is a recent cause of chronic diarrhea. Cooccurrence with spondylarthropathy is rare. We describe two cases: one man and one woman of 33 and 20 years old were suffering from spondylarthropathy. They then developed collagenous colitis, 4 and 14 years after the onset of spondylarthropathy. The diagnosis was based on histological features. A sicca syndrome and vitiligo were observed with the female case. The presence of colitis leads to therapeutic problems. This association suggests a systemic kind of rheumatic disease of collagenous colitis.
胶原性结肠炎是慢性腹泻的一种新病因。与脊柱关节病同时发生的情况较为罕见。我们描述两例病例：一名33岁男性和一名20岁女性患有脊柱关节病。在脊柱关节病发病4年和14年后，他们继而患上了胶原性结肠炎。诊断基于组织学特征。在女性病例中观察到了干燥综合征和白癜风。结肠炎的存在导致了治疗问题。这种关联提示胶原性结肠炎是一种全身性风湿性疾病。
