Lengyel M, Villányi J, Temesvári A, Mészáros R, Kádár K, Butkai C
Országos Kardiológiai Intézet, Budapest.
Orv Hetil. 1990 Dec 23;131(51):2799-804, 2807.
Transoesophageal echocardiography (TE) presents a new window in echocardiography. Experience obtained in the first 70 TE studies performed in 66 patients is reported. The patients' age ranged between 15 and 75 years, there were 36 females and 30 males. Sixty studies were done in awake patients and 10 studies in anesthetized or intubated patients. TE indications included suspected mitral prosthetic valve dysfunction: 20, tumor or thrombus: 11, search for source of embolism: 10, infective endocarditis: 5, congenital heart disease: 8, intraoperative decision-making: 7, acute postoperative hypotension: 3, suspected aortic dissection: 3 and others. There was no unsuccessful intubation or complication. The most important results: the differentiation of left atrial tumor and thrombus by the presence or absence of spontaneous echocontrast, the role of TE in the intraoperative and early postoperative decision making and the diagnosis in rare clinical situations (multiplex myxoma; tricuspid prosthetic valvular regurgitation caused by pacemaker electrode dislocation). It is concluded that TE is a unique diagnostic technique which provides invaluable clinical informations and facilitates therapeutic decision making. It is a safe procedure both in awake and anesthetized patients therefore in certain indications it should supplement standard echocardiographic technique in routine clinical practice.
经食管超声心动图(TE)为超声心动图开辟了一个新窗口。本文报告了对66例患者进行的70例首次经食管超声心动图检查所获得的经验。患者年龄在15至75岁之间,其中女性36例,男性30例。60例检查是在清醒患者中进行的,10例检查是在麻醉或插管患者中进行的。经食管超声心动图的适应证包括:怀疑人工二尖瓣功能障碍20例、肿瘤或血栓11例、寻找栓塞源10例、感染性心内膜炎5例、先天性心脏病8例、术中决策7例、术后急性低血压3例、怀疑主动脉夹层3例及其他。未发生插管失败或并发症。最重要的结果是:通过有无自发对比回声来鉴别左心房肿瘤和血栓;经食管超声心动图在术中及术后早期决策中的作用以及在罕见临床情况(多发性黏液瘤;起搏器电极脱位导致的人工三尖瓣反流)中的诊断。结论是,经食管超声心动图是一种独特的诊断技术,可提供宝贵的临床信息并有助于治疗决策。它在清醒和麻醉患者中都是一种安全的检查方法,因此在某些适应证中,它应在常规临床实践中补充标准超声心动图技术。