Promoting the Quality of Medicines Program, United States Pharmacopeia, Rockville, MD 20852, USA.
Malar J. 2012 Jun 15;11:203. doi: 10.1186/1475-2875-11-203.
Despite a significant reduction in the number of malaria cases in Guyana and Suriname, this disease remains a major problem in the interior of both countries, especially in areas with gold mining and logging operations, where malaria is endemic. National malaria control programmes in these countries provide treatment to patients with medicines that are procured and distributed through regulated processes in the public sector. However, availability to medicines in licensed facilities (private sector) and unlicensed facilities (informal sector) is common, posing the risk of access to and use of non-recommended treatments and/or poor quality products.
To assess the quality of circulating anti-malarial medicines, samples were purchased in the private and informal sectors of Guyana and Suriname in 2009. The sampling sites were selected based on epidemiological data and/or distance from health facilities. Samples were analysed for identity, content, dissolution or disintegration, impurities, and uniformity of dosage units or weight variation according to manufacturer, pharmacopeial, or other validated method.
Quality issues were observed in 45 of 77 (58%) anti-malarial medicines sampled in Guyana of which 30 failed visual & physical inspection and 18 failed quality control tests. The proportion of monotherapy and ACT medicines failing quality control tests was 43% (13/30) and 11% (5/47) respectively. A higher proportion of medicines sampled from the private sector 34% (11/32) failed quality control tests versus 16% (7/45) in the informal sector. In Suriname, 58 medicines were sampled, of which 50 (86%) were Artecom®, the fixed-dose combination of piperaquine-dihydroartemisinin-trimethoprim co-blistered with a primaquine phosphate tablet. All Artecom samples were found to lack a label claim for primaquine, thus failing visual and physical inspection.
The findings of the studies in both countries point to significant problems with the quality of anti-malarial medicines available in private and informal sector facilities as well as the availability of therapy not compliant with national treatment guidelines. They also stress the need to strengthen regulatory control efforts on the availability of anti-malarial medicines in these sectors and in endemic areas.
尽管圭亚那和苏里南的疟疾病例数量显著减少,但这种疾病仍然是两国内陆地区的一个主要问题,特别是在金矿和伐木作业地区,那里疟疾流行。这两个国家的国家疟疾控制方案为患者提供了通过公共部门监管程序采购和分发的药物治疗。然而,在许可设施(私营部门)和未许可设施(非正式部门)获得药物的情况很常见,这带来了获得和使用未经推荐的治疗方法和/或劣质产品的风险。
为了评估流通抗疟药物的质量,于 2009 年在圭亚那和苏里南的私营和非正式部门购买了样本。采样地点是根据流行病学数据和/或距离卫生设施选择的。根据制造商、药典或其他经过验证的方法,对样本进行了身份、含量、溶解或崩解、杂质以及剂量单位或重量变化的均匀性分析。
在圭亚那抽取的 77 种抗疟药物中有 45 种(58%)存在质量问题,其中 30 种药物外观和物理检查不合格,18 种药物质量控制检测不合格。单药治疗和 ACT 药物不合格的比例分别为 43%(13/30)和 11%(5/47)。从私营部门抽取的药品中,34%(11/32)不合格,而从非正式部门抽取的药品中,16%(7/45)不合格。在苏里南,抽取了 58 种药物,其中 50 种(86%)是 Artecom®,即哌喹-双氢青蒿素-磺胺多辛与磷酸伯氨喹片剂共压包衣的固定剂量组合。所有 Artecom 样本均未按标签要求含有磷酸伯氨喹,因此外观和物理检查不合格。
两国的研究结果表明,私营和非正式部门医疗设施提供的抗疟药物质量以及不符合国家治疗指南的治疗方法的可用性存在重大问题。这些结果还强调需要加强对这些部门和流行地区抗疟药物供应的监管控制力度。