UO Diagnostica Ematochimica, Dipartimento di Patologia e Medicina di Laboratorio, Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, Parma, Italy.
Clin Biochem. 2012 Nov;45(16-17):1278-85. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2012.06.004. Epub 2012 Jun 14.
The toxicity of carbon monoxide has been recognized for long throughout history and is unquestionably the leading cause of unintentional poisoning deaths in the Western countries. The severity of poisoning is dependent upon environmental and human factor. The leading pathophysiological mechanism resides in the ability of carbon monoxide to bind to hemoglobin molecules with high affinity, displacing oxygen and generating carboxyhemoglobin, which is virtually ineffective to deliver oxygen to the tissues. The organs with the highest demand for oxygen such as the brain and the heart are more vulnerable to injury. Myocardial involvement is commonplace in moderate to severe carbon monoxide poisoning and is associated with a substantially higher risk of mortality. Besides hypoxic damage, carbon monoxide produces myocardium injuries with cardiospecific mechanisms, mostly attributable to direct damage at cellular or subcellular level. The clinical spectrum of heart involvement is broad and encompasses cardiomyopathy, angina attack, myocardial infarction, arrhythmias and heart failure up to myocardial stunning, cardiogenic shock and sudden death. Patients with underlying cardiac disease, especially coronary heart disease, are at greater risk of infarction and arrhythmias. Single photon emission computed tomography (SPECT) is the technique of choice for diagnosing cardiac involvement, whereas the recent introduction of the highly sensitive troponin immunoassays seems promising for the early triage of patients. No specific treatment other than oxygen delivery can be advocated for cardiac toxicity at present, and 100% oxygen therapy should be continued until the patient is asymptomatic and carboxyhemoglobin levels decrease below 5-10%.
一氧化碳的毒性在历史上早已被认识,并且无疑是西方国家非故意中毒死亡的主要原因。中毒的严重程度取决于环境和人为因素。主要的病理生理机制在于一氧化碳与血红蛋白分子具有高亲和力,取代氧气并生成碳氧血红蛋白,这实际上无法向组织输送氧气。对氧气需求最高的器官,如大脑和心脏,更容易受到损伤。心肌受累在中度至重度一氧化碳中毒中很常见,并且与死亡率显著升高相关。除了缺氧损伤外,一氧化碳还通过心脏特异性机制产生心肌损伤,主要归因于细胞或亚细胞水平的直接损伤。心脏受累的临床表现广泛,包括心肌病、心绞痛发作、心肌梗死、心律失常和心力衰竭,直至心肌顿抑、心源性休克和猝死。患有基础心脏病的患者,特别是冠心病患者,发生梗死和心律失常的风险更高。单光子发射计算机断层扫描 (SPECT) 是诊断心脏受累的首选技术,而最近引入的高灵敏度肌钙蛋白免疫分析似乎对患者的早期分诊有很大的帮助。目前,对于心脏毒性,除了提供氧气外,没有其他特定的治疗方法可以推荐,并且应持续进行 100%氧气治疗,直到患者无症状且碳氧血红蛋白水平降至 5-10%以下。