Williams Cory T, Barnes Brian M, Richter Melanie, Buck C Loren
Department of Biological Sciences, University of Alaska, Anchorage, Alaska 99508, USA.
Physiol Biochem Zool. 2012 Jul-Aug;85(4):397-404. doi: 10.1086/666509. Epub 2012 Jun 8.
In mammals, the circadian master clock generates daily rhythms of body temperature (T(b)) that act to entrain rhythms in peripheral circadian oscillators. The persistence and function of circadian rhythms during mammalian hibernation is contentious, and the factors that contribute to the reestablishment of rhythms after hibernation are unclear. We collected regular measures of core T(b) (every 34 min) and ambient light conditions (every 30 s) before, during, and following hibernation in free-living male arctic ground squirrels. Free-running circadian T(b) rhythms at euthermic levels of T(b) persisted for up to 10 d in constant darkness after animals became sequestered in their hibernacula in fall. During steady state torpor, T(b) was constant and arrhythmic for up to 13 d (within the 0.19°C resolution of loggers). In spring, males ended heterothermy but remained in their burrows at euthermic levels of T(b) for 22-26 d; patterns of T(b) were arrhythmic for the first 10 d of euthermia. One of four squirrels exhibited a significant free-running T(b) rhythm (τ = 22.1 h) before emergence; this squirrel had been briefly exposed to low-amplitude light before emergence. In all animals, diurnal T(b) rhythms were immediately reestablished coincident with emergence to the surface and the resumption of surface activity. Our results support the hypothesis that clock function is inhibited during hibernation and reactivated by exposure to light, although resumption of extended surface activity does not appear to be necessary to reinitiate T(b) cycles.
在哺乳动物中,昼夜节律主时钟产生体温(Tb)的每日节律,这些节律作用于外周昼夜节律振荡器,使其产生节律。哺乳动物冬眠期间昼夜节律的持续性和功能存在争议,且冬眠后有助于节律重新建立的因素尚不清楚。我们对自由生活的雄性北极地松鼠在冬眠前、期间和之后,定期测量核心体温(每34分钟一次)和环境光照条件(每30秒一次)。动物在秋季进入冬眠洞后,在持续黑暗中,Tb处于正常体温水平时的自由运行昼夜节律持续长达10天。在稳定的蛰伏状态下,Tb在长达13天内保持恒定且无节律(在记录仪0.19°C的分辨率范围内)。在春季,雄性结束异温性,但在Tb处于正常体温水平时,仍在洞穴中停留22 - 26天;在正常体温的前10天,Tb模式无节律。四只松鼠中有一只在出洞前表现出显著的自由运行Tb节律(τ = 22.1小时);这只松鼠在出洞前曾短暂暴露于低强度光照下。在所有动物中,随着出洞到地面并恢复地面活动,昼夜Tb节律立即重新建立。我们的结果支持以下假设:时钟功能在冬眠期间受到抑制,并通过光照重新激活,尽管恢复长时间的地面活动似乎并非重新启动Tb周期所必需。