Department of Biological Sciences, University of Alaska Anchorage, Anchorage, AK 99508, USA.
Biol Lett. 2012 Feb 23;8(1):31-4. doi: 10.1098/rsbl.2011.0435. Epub 2011 Jul 13.
In indigenous arctic reindeer and ptarmigan, circadian rhythms are not expressed during the constant light of summer or constant dark of winter, and it has been hypothesized that a seasonal absence of circadian rhythms is common to all vertebrate residents of polar regions. Here, we show that, while free-living arctic ground squirrels do not express circadian rhythms during the heterothermic and pre-emergent euthermic intervals of hibernation, they display entrained daily rhythms of body temperature (T(b)) throughout their active season, which includes six weeks of constant sun. In winter, ground squirrels are arrhythmic and regulate core body temperatures to within ±0.2°C for up to 18 days during steady-state torpor. In spring, after the use of torpor ends, male but not female ground squirrels, resume euthermic levels of T(b) in their dark burrows but remain arrhythmic for up to 27 days. However, once activity on the surface begins, both sexes exhibit robust 24 h cycles of body temperature. We suggest that persistence of nycthemeral rhythms through the polar summer enables ground squirrels to minimize thermoregulatory costs. However, the environmental cues (zeitgebers) used to entrain rhythms during the constant light of the arctic summer in these semi-fossorial rodents are unknown.
在北极地区的驯鹿和雷鸟等土著动物中,昼夜节律在夏季的持续光照或冬季的持续黑暗中并不表现出来,因此有人假设,所有极地地区的脊椎动物居民的昼夜节律都会季节性地消失。在这里,我们表明,虽然自由生活的北极地松鼠在冬眠的异温期和提前出现的恒温期不会表现出昼夜节律,但它们在整个活跃季节都会表现出受生物钟控制的体温(T(b))日节律,其中包括六周的持续日照。在冬季,地松鼠没有节律,并且可以在稳定的休眠状态下将核心体温调节到±0.2°C 以内长达 18 天。在春季,使用休眠结束后,雄性而非雌性地松鼠会在黑暗的洞穴中恢复到恒温的 T(b)水平,但最多可达 27 天仍保持无节律。然而,一旦开始在表面活动,雌雄两性都会表现出强烈的 24 小时体温周期。我们认为,通过极地夏季保持昼夜节律的存在,使地松鼠能够将体温调节成本最小化。然而,在这些半穴居啮齿动物的北极夏季持续光照中,用于使节律同步的环境线索(授时因子)尚不清楚。