Okoshi Kae, Tanabe Tomoko, Hisamoto Norio, Sakai Yoshiharu
Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2012 May;113(3):334-9.
We conducted a survey in March 2010 of all physicians at Kyoto University Hospital on working environments, levels of satisfaction, and level of exhaustion. A comparison of surgeons with other physicians showed tendencies among surgeons toward longer working hours and lower income. The findings indicated that surgeons experienced satisfaction from teamwork with fellow physicians, opportunities to manage interesting cases, and patient gratitude. Surgeons tended to have low fatigue level and were satisfied with their working environments, despite their low wages and long working hours. Although surgical treatment is currently built upon the feelings of accomplishment and satisfaction of individual surgeons, there is always a limit to his/her psychological strength. Indeed, the number of young surgeons is not increasing. In the future, efforts must be taken to prevent the departure of currently practicing surgeons. Consideration must also be given to reducing nonsurgical duties by increasing the numbers of medical staff, and making work conditions more appealing to young surgeons by guaranteeing income and prohibiting long working hours, particularly consecutive working hours.
2010年3月,我们对京都大学医院的所有医生进行了一项关于工作环境、满意度和疲惫程度的调查。外科医生与其他医生的比较显示,外科医生存在工作时间更长、收入更低的倾向。调查结果表明,外科医生从与同事的团队合作、处理有趣病例的机会以及患者的感激中获得满足感。尽管工资低、工作时间长,但外科医生的疲劳程度往往较低,并且对工作环境感到满意。虽然目前外科治疗建立在个体外科医生的成就感和满足感之上,但他/她的心理承受力总是有限的。事实上,年轻外科医生的数量并未增加。未来,必须努力防止现有执业外科医生离职。还必须考虑通过增加医务人员数量来减少非手术职责,并通过保证收入和禁止长时间工作,特别是连续工作时间,使工作条件对年轻外科医生更具吸引力。