Seddon P C, Heaf D P
Respiratory Unit, Alder Hey Children's Hospital, Liverpool.
Arch Dis Child. 1990 Dec;65(12):1324-7; discussion 1327-8. doi: 10.1136/adc.65.12.1324.
Over a 25 year period, 31 asthmatic children received artificial ventilation for acute asthma at Alder Hey Children's Hospital on 48 occasions. Altogether 47 episodes occurred from 1971-89, with no decline in the number of episodes per year (mean 2.5) over this period. Eight children died during intermittent positive pressure ventilation (IPPV), and of the 23 survivors, three further children had subsequently died from asthma. Seventeen children were followed up for more than a year after IPPV. Sixteen still had symptoms of asthma and over half had symptoms every day. Ten cooperated with pulmonary function tests: mean forced expiratory volume in one second was 83% of predicted and geometric mean provocative histamine concentration (PC20) was 2.1 mg/ml. Since the follow up study a fourth patient had died from asthma. IPPV continues to be required for a small number of asthmatic children each year. The survivors remain a high risk group with significant continuing morbidity and mortality.
在25年期间,31名哮喘儿童在奥尔德希儿童医院因急性哮喘接受了48次人工通气。1971年至1989年共发生了47次发作,在此期间每年发作次数(平均2.5次)没有下降。8名儿童在间歇正压通气(IPPV)期间死亡,在23名幸存者中,另有3名儿童随后死于哮喘。17名儿童在IPPV后接受了一年多的随访。16名儿童仍有哮喘症状,超过一半的儿童每天都有症状。10名儿童配合进行了肺功能测试:一秒用力呼气量平均为预测值的83%,组胺激发试验的几何平均浓度(PC20)为2.1 mg/ml。自随访研究以来,又有一名患者死于哮喘。每年仍有少数哮喘儿童需要IPPV。幸存者仍然是一个高危群体,有显著的持续发病率和死亡率。