First Critical Care Medicine Department, National and Kapodistrian University of Athens, Greece.
Respir Care. 2012 Dec;57(12):2095-103. doi: 10.4187/respcare.01485.
Autonomic dysfunction is present early in the course of COPD, and is associated with adverse outcomes. We utilized heart rate recovery, a simple and validated index of autonomic balance, to investigate the effects of exercise training on autonomic dysfunction in patients with COPD.
We evaluated 45 stable subjects with COPD who participated in a 36-session exercise-based cardiopulmonary rehabilitation program. Subjects underwent maximal cardiopulmonary exercise testing at baseline and after completion of the rehabilitation program. We recorded exercise testing parameters and heart rate during rest, exercise, and recovery. Heart rate recovery was calculated as heart rate at peak exercise minus heart rate at the first minute of recovery.
Thirty-nine subjects (age 66.3 ± 7.8 y, 90% male, body mass index 27.1 ± 4.1 kg/m(2), FEV(1) 45.7 ± 18.7%) completed the program. In these subjects, heart rate recovery increased from 16.2 ± 8.0 beats/min to 18.4 ± 8.4 beats/min (P = .01), resting heart rate decreased from 88.0 ± 10.7 beats/min to 83.3 ± 10.5 beats/min (P = .004), and heart rate at anaerobic threshold decreased from 109.0 ± 12.5 beats/min to 105.5 ± 11.7 beats/min (P = .040). In addition, oxygen consumption (V(O(2))) increased from 14.3 ± 3.7 mL/kg/min to 15.2 ± 3.8 mL/kg/min at peak exercise, and from 9.7 ± 2.4 mL/kg/min to 10.4 ± 2.6 mL/kg/min at anaerobic threshold (both P = .02), while the V(O(2))/t slope increased from -0.32 ± 0.16 mL/kg/min(2) to -0.38 ± 0.19 mL/kg/min(2) (P = .003). Parameters of ventilatory performance improved also.
In subjects with COPD, exercise-based rehabilitation improves heart rate recovery, modestly though, which indicates a degree of attenuated autonomic dysfunction. Exercise and muscular oxidative capacity, as expressed by V(O(2))/t slope, is also improved.
自主神经功能障碍在 COPD 病程早期即存在,并与不良结局相关。我们利用心率恢复(自主平衡的简单且经过验证的指标)来研究运动训练对 COPD 患者自主神经功能障碍的影响。
我们评估了 45 例稳定期 COPD 患者,他们参加了 36 次基于运动的心肺康复计划。患者在基线和康复计划完成后进行了最大心肺运动测试。我们记录了运动测试参数和休息、运动和恢复期间的心率。心率恢复定义为运动峰值时的心率减去恢复第一分钟时的心率。
39 例患者(年龄 66.3 ± 7.8 岁,90%为男性,体重指数 27.1 ± 4.1 kg/m²,FEV1 45.7 ± 18.7%)完成了该计划。在这些患者中,心率恢复从 16.2 ± 8.0 次/分增加到 18.4 ± 8.4 次/分(P =.01),静息心率从 88.0 ± 10.7 次/分降至 83.3 ± 10.5 次/分(P =.004),无氧阈时的心率从 109.0 ± 12.5 次/分降至 105.5 ± 11.7 次/分(P =.040)。此外,运动峰值时的耗氧量(V(O2))从 14.3 ± 3.7 mL/kg/min 增加到 15.2 ± 3.8 mL/kg/min,无氧阈时从 9.7 ± 2.4 mL/kg/min 增加到 10.4 ± 2.6 mL/kg/min(均 P =.02),而 V(O2)/t 斜率从 -0.32 ± 0.16 mL/kg/min² 增加到 -0.38 ± 0.19 mL/kg/min²(P =.003)。通气性能的参数也得到了改善。
在 COPD 患者中,基于运动的康复治疗可适度改善心率恢复,这表明自主神经功能障碍的程度有所减轻。运动和肌肉氧化能力(以 V(O2)/t 斜率表示)也得到改善。