Zepf Siegfried
Institute of Psychoanalysis, Psychotherapy and Psychosomatic Medicine, University of Saarland. Germany.
Psychoanal Rev. 2012 Jun;99(3):397-420. doi: 10.1521/prev.2012.99.3.397.
This paper examines Freud's concept of repression and the relationship between repression and substitutive formation as it presents itself in Freud's writings. The author shows that Freud gives at least four different meanings to the term "repression": Freud uses it interchangeably with defense, as a consciously intended forgetting, as a specific unconscious mechanism of defense, and to describe the consequence of defense mechanisms leading to substitutive formations. The inconsistencies in this relationship are discussed and clarified, and Freud's economic and linguistic attempts at founding repression are subjected to critique; the need of a primal repression as a necessary condition for repression proper is pointed out. In developing Freud's linguistic foundation of repression further, the author presents defense as a semantic displacement. Ideas are excluded from the realm of the concepts that belong to them historically. These presentations become unconscious, that is, repressed, in that they can no longer be identified as "cases" of these conceptual internal contents. At the same time they are displaced into the extensions of concepts whose internal contents do not belong to them originally. It is by virtue of the internal contents of these concepts that the displaced elements as substitutive formations once again attain consciousness, albeit a false one. The author suggests dismissing repression as a specific defense mechanism of its own; to reversing Freud's thesis that repression, as a rule, creates a substitutive formation into its opposite; and recognizing that the mechanisms used to build substitutes, as a rule, create repression.
本文考察了弗洛伊德的压抑概念以及压抑与替代形成之间的关系,这一关系呈现于弗洛伊德的著作之中。作者表明,弗洛伊德赋予“压抑”一词至少四种不同含义:他将其与防御互换使用,作为一种有意识的蓄意遗忘,作为一种特定的无意识防御机制,以及用于描述导致替代形成的防御机制的结果。文中讨论并厘清了这种关系中的不一致之处,对弗洛伊德在确立压抑方面的经济学和语言学尝试进行了批判;指出了原初压抑作为适当压抑的必要条件的必要性。在进一步发展弗洛伊德的压抑语言学基础时,作者将防御呈现为一种语义置换。观念从历史上属于它们的概念领域中被排除。这些呈现变得无意识,即被压抑,因为它们不再能被识别为这些概念内部内容的“实例”。与此同时,它们被置换到其内部内容原本并不属于它们的概念外延之中。正是凭借这些概念的内部内容,作为替代形成的被置换元素再次获得意识,尽管是虚假的意识。作者建议摒弃将压抑视为一种独特的自身防御机制的观点;将弗洛伊德的论点颠倒过来,即压抑通常会产生替代形成,转变为相反的观点;并认识到用于构建替代物的机制通常会产生压抑。