Siu B W M, Ng B F L, Li V C K, Yeung Y M, Lee M K L, Leung A Y H
Department of Psychiatry, Castle Peak Hospital, 15 Tsing Chung Koon Road, Tuen Mun, Hong Kong SAR, China.
East Asian Arch Psychiatry. 2012 Jun;22(2):39-48.
OBJECTIVES. To develop a questionnaire for measuring the perceived importance of the elements of mental health recovery in psychiatric inpatients in Hong Kong and to test the psychometric properties of the questionnaire. METHODS. Thematic content analysis of identified literature on mental health recovery was performed to identify the elements related to mental health recovery. A questionnaire was developed to assess the perceived importance of the identified elements. An expert panel was set up to evaluate the content validity and patient focus group's face validity of the questionnaire. Participants were recruited from medium-stay and rehabilitation wards of Castle Peak Hospital. RESULTS. A total of 101 psychiatric inpatients completed the questionnaire, the majority of whom suffered from schizophrenia (75%). Having meaning in life was rated by 91% of the participants as an important element of recovery, followed by hope (86%) and general health and wellness (85%). Cronbach's alpha for internal consistency was 0.91. Explorative factor analysis yielded 7 factors and intraclass correlation coefficients revealed a fair-to-good test-retest reliability. CONCLUSIONS. The results supported the psychometric properties of the questionnaire for measurement of mental health recovery and serve as a basis for the future development of recovery-oriented services in the psychiatric inpatient settings in this locality.
目的。编制一份问卷,用于测量香港精神科住院患者对心理健康康复要素的感知重要性,并测试该问卷的心理测量特性。方法。对已识别的关于心理健康康复的文献进行主题内容分析,以确定与心理健康康复相关的要素。编制一份问卷,以评估已识别要素的感知重要性。成立一个专家小组来评估问卷的内容效度和患者焦点小组的表面效度。参与者从青山医院的中期住院病房和康复病房招募。结果。共有101名精神科住院患者完成了问卷,其中大多数患有精神分裂症(75%)。91%的参与者将生活有意义评为康复的重要要素,其次是希望(86%)和总体健康(85%)。内部一致性的Cronbach's alpha为0.91。探索性因素分析产生了7个因素,组内相关系数显示重测信度良好。结论。结果支持该问卷用于测量心理健康康复的心理测量特性,并为本地精神科住院环境中以康复为导向的服务的未来发展提供了基础。