InforMH, Mental Health and Drug and Alcohol Office, NSW Health, PO Box 169, North Ryde, NSW 1670, Australia.
Aust N Z J Psychiatry. 2010 Mar;44(3):258-66. doi: 10.3109/00048670903487175.
Social and economic marginalization are significant problems for many people living with mental illness. Clinicians and policy-makers have increased their focus on these aspects of recovery. Current outcome measures, however, do not support this focus, and detailed functional measures are not suitable for routine clinical use. This report describes the development and test-retest reliability of the Activity and Participation Questionnaire (APQ6); a self-report measure of vocational activity and social participation for routine use in community mental health services.
The APQ6 was developed from concepts of the Australian Bureau of Statistics Labour Force Surveys and Census. Field testing and consumer consultation were undertaken in New South Wales (NSW) mental health rehabilitation services. Test-retest reliability trials were conducted simultaneously by research teams in NSW and Queensland.
Pairs of short-cycle test-retest reliability interviews were obtained from 129 mental health service consumers. Consumer feedback and test-retest reliability results at question and item levels indicate good construct validity. The measure has utility as both a telephone and a personal interview in community mental health settings.
The reported psychometric properties support the proposed use of the APQ6 as a recovery-orientated measure focusing on vocational activity and community participation. The APQ6 is being introduced for routine use by NSW mental health services.
社会和经济边缘化是许多精神疾病患者面临的重大问题。临床医生和政策制定者越来越关注康复的这些方面。然而,当前的结果衡量标准并不能支持这种关注,而且详细的功能衡量标准不适合常规临床使用。本报告描述了活动和参与问卷(APQ6)的开发和重测信度;这是一种用于社区精神卫生服务常规使用的职业活动和社会参与的自我报告衡量标准。
APQ6 是从澳大利亚统计局劳动力调查和人口普查的概念发展而来的。在新南威尔士州(NSW)精神卫生康复服务中进行了现场测试和消费者咨询。新南威尔士州和昆士兰州的研究小组同时进行了重测信度试验。
从 129 名精神卫生服务消费者中获得了两对对短期重测信度访谈。消费者的反馈和问题及项目层面的重测信度结果表明该衡量标准具有良好的结构有效性。该衡量标准在社区精神卫生环境中既可用作电话访谈也可用作个人访谈。
报告的心理测量特性支持将 APQ6 用作以职业活动和社区参与为重点的康复导向衡量标准。APQ6 正在引入新南威尔士州精神卫生服务中进行常规使用。