Bailey D A, McCulloch R G
College of Physical Education, University of Saskatchewan, Saskatoon.
Can J Sport Sci. 1990 Dec;15(4):229-39.
Bones provide more than just a structural framework for the body. In reality, bone is a multifunctional tissue dependent on, and sensitive to, a wide variety of biological, biochemical and biomechanical stimuli. This complex system is highly responsive to the mechanical stresses imposed by gravity and muscular contractions. Animal studies as well as human cross-sectional and longitudinal studies all point to the importance of weight-bearing physical activity and mechanical loading as the prime modalities in the preservation of skeletal integrity. Lack of weight-bearing activity is extremely harmful to the skeleton. Loss of skeletal density in individuals subjected to various types of immobilization or under conditions of weightlessness is well documented. The role of physical activity in the maintenance of skeletal integrity is a topic of considerable current interest when the increasing incidence of skeletal fragility in the elderly is taken into account.
骨骼为身体提供的远不止是一个结构框架。实际上,骨骼是一种多功能组织,依赖于多种生物、生化和生物力学刺激,并对其敏感。这个复杂的系统对重力和肌肉收缩所施加的机械应力具有高度的反应性。动物研究以及人类的横断面和纵向研究均表明,负重体育活动和机械负荷作为维持骨骼完整性的主要方式具有重要意义。缺乏负重活动对骨骼极为有害。在遭受各种类型固定或处于失重状态的个体中,骨骼密度的降低已有充分记录。考虑到老年人骨骼脆弱发生率的不断上升,体育活动在维持骨骼完整性方面的作用是当前相当受关注的一个话题。