Center for Cardiology and Cardiovascular Surgery, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, D - 20246, Hamburg, Germany.
J Cardiovasc Magn Reson. 2012 Jun 21;14(1):39. doi: 10.1186/1532-429X-14-39.
The presence of impaired left atrial appendage (LAA) function identifies patients who are prone to thrombus formation in the LAA and therefore being at high risk for subsequent cardioembolic stroke. LAA function is typically assessed by measurements of LAA emptying velocities using transesophageal echocardiography (TEE) in clinical routine. This study aimed at evaluating the feasibility of assessing LAA emptying by velocity encoded (VENC) cardiovascular magnetic resonance (CMR).
This study included 30 patients with sinus rhythm (n = 18) or atrial fibrillation (n = 12). VENC-CMR velocity measurements were performed perpendicular to the orifice of the LAA. Peak velocities were measured of passive diastolic LAA emptying (e-wave) in all patients. Peak velocities of active, late-diastolic LAA emptying (a-wave) were assessed in patients with sinus rhythm. Correlation and agreement was analyzed between VENC-CMR and TEE measurements of e- and a-wave peak velocities.
A significant correlation and good agreement was found between VENC-CMR and TEE measurements of maximal e-wave velocities (r = 0.61, P < 0.001; mean difference 0 ± 10 cm/s). The a-wave was detectable by VENC-CMR in all patients with sinus rhythm. Correlation was also significant for measurements of peak a-wave velocities between VENC-CMR and TEE (r = 0.71, P < 0.001). There was no significant correlation of LAA emptying velocities with clinical characteristics and only a modest negative correlation of passive LAA emptying with LA function.
The assessment of active and passive LAA emptying by VENC-CMR is feasible. Further evaluation is required of potential future clinical applications such as risk stratification for cardioembolic stroke.
左心耳(LAA)功能障碍的存在可识别出易在 LAA 形成血栓的患者,因此这些患者存在随后发生心源性栓塞性中风的高风险。在临床常规中,通常使用经食管超声心动图(TEE)测量 LAA 排空速度来评估 LAA 功能。本研究旨在评估速度编码(VENC)心血管磁共振(CMR)评估 LAA 排空的可行性。
这项研究纳入了 30 名窦性节律(n=18)或心房颤动(n=12)患者。通过垂直于 LAA 口的方向进行 VENC-CMR 速度测量。所有患者均测量被动舒张期 LAA 排空的峰值速度(e 波)。窦性节律患者评估主动、舒张晚期 LAA 排空的峰值速度(a 波)。分析 VENC-CMR 和 TEE 测量的 e 波和 a 波峰值速度之间的相关性和一致性。
VENC-CMR 和 TEE 测量的最大 e 波峰值速度之间存在显著相关性和良好一致性(r=0.61,P<0.001;平均差值 0±10cm/s)。所有窦性节律患者的 VENC-CMR 均能检测到 a 波。VENC-CMR 和 TEE 测量的峰值 a 波速度之间的相关性也具有统计学意义(r=0.71,P<0.001)。LAA 排空速度与临床特征无显著相关性,仅与左心房功能的被动 LAA 排空呈适度负相关。
通过 VENC-CMR 评估主动和被动 LAA 排空是可行的。需要进一步评估其在未来潜在的临床应用,例如心源性栓塞性中风的风险分层。